1995年7月，斯雷布雷尼察。艾达是联合国的一名翻译。当塞尔维亚军队入侵波什尼亚克飞地并接管那里的权力时，她和她的家人和其他成千上万的人一样，在联合国营地寻求保护。激烈的政治谈判开始了，阿伊达不得不进行翻译，通过翻译她得知了致命而残酷的信息。但尽管信息的爆炸性极强，她还是坚持着逃脱迫在眉睫的命运的希望。

美国游客Frank独身远赴欧洲一心治疗情伤，却在火车上邂逅了背景神秘的性感女子Elise，正当Frank陶醉在二人世界之际，危机却渐渐迫近，自巴黎开始被追踪监视，来到威尼斯更惹来各方人马追杀……随着Elise的真正身份揭开，Frank才惊觉自己卷入了一场精心布局的危险游戏！

一晃眼多年过去，爱莲娜（玛格丽塔·马祖可MargheritaMazzucco饰）和莉拉（盖娅·吉拉切GaiaGirace饰）都长大成人。莉拉嫁给了斯特凡诺（乔万尼·阿穆拉GiovanniAmura饰）开始了并不幸福的婚后生活，而爱莲娜则进入大学，前往比萨继续深造。在海边度假时，两个女孩同她们的童年玩伴尼诺（弗朗西斯·塞尔皮科FrancescoSerpico饰）重逢了，爱莲娜依然无法抗拒尼诺所散发出来的魅力，而尼诺似乎对莉拉更加的感兴趣。果不其然，尼诺和莉拉走到了一起。爱尼诺至深的莉拉决定离开斯特凡诺，和尼诺私奔，但眼前的这个男人，真的要比斯特凡诺更加优秀吗？当莉拉的腹中怀上了孩子后，尼诺选择了离开她，无家可归的莉拉不得不再次向斯特凡诺低头。

第三季改编自原著“那不勒斯四部曲”中的《离开的，留下的》。 莉拉16岁结婚，有一个年幼的儿子，离开丈夫和舒适的生活，如今在一家条件艰苦的工厂工作；埃莱娜离开了城区，从比萨师范毕业，出版了一本成功的小说，这让她进入了一个富裕而高雅的世界。她们以不同的方式，挑战着苦难、无知和屈从的生活界限。 故事来到1970年代，世界充满了希望、不确定性、压迫，还有难以想象的挑战。两位女性在社会变革带来的机遇中前进，始终矛盾地紧密相连。

故事发生在位于意大利那不勒斯的一个贫穷而又破败的社区之中，莉拉（卢多维卡·纳斯蒂LudovicaNasti饰）和爱莲娜（艾丽莎·德尔·杰尼奥ElisadelGenio饰）从小就生活在那里。莉拉出生在一个专制的家庭之中，父亲是一名鞋匠。虽然莉拉在班级里是公认的天才少女，但是在父亲的坚持之下，莉拉最终放弃了学业，在鞋店里成为了帮工。和莉拉不同，爱莲娜在家人和老师的支持之下继续求学，虽然和莉拉走上了截然不同的人生道路，但爱莲娜的目光始终凝聚在莉拉的身上。在十六岁那一年，莉拉嫁给了苦苦追求她的富家子弟斯代凡诺（乔万尼·阿穆拉GiovanniAmura饰），可是等待着她的却并非美好的婚姻生活。