1976年に「週刊少年ジャンプ」に登場して以来25年、連載回数は優に1000回を越え、単行本は122巻、売り上げ１億円以上という、前人未踏の長寿番組、コミック界の金字塔、それが「こちら葛飾区亀有公園前派出所」です。主人公・両津勘吉の破天荒な行動力が巻き起こす大騒動の面白さが、長寿の秘密と考えられがちですが、この作品の本当の人気の秘密は、古典落語に通じる人情喜劇のエッセンスが根底に流れていることです。この作品には、主人公の両津をはじめとして、きわめてユニークな人物達が次々に登場します。彼らが引き起こす、人の迷惑を顧みない大騒動！でもどの人物も何故か憎めない愛すべき人たちなのです。作者の下町の人々に注ぐ視線の優しさ、下町への愛情、が登場人物たちの素朴で温かい感情となって、作品の中で発露しているのです。一見、破天荒な「ドタバタ･ギャグ･アクション」の底に流れる、下町の人情・温かさ・優しさが「こち亀」の最大の魅力なのです。1996年6月、日本全国の「こち亀」ファンの熱い視線を浴びつつ、待望のテレビアニメがスタートしてから早くも5年。1999年夏には、東京・大阪で舞台公演を成功させ、2000年東宝お正月映画として、映画「こちら葛飾区亀有公園前派出所THEMOVIE」を全国公開。コミックを知らない、低年齢層の子供たちから、20年以上読みつづけてきた大人達までも巻き込んで、いまや「こち亀」は、日曜の夜、家族揃って楽しめる好視聴率アニメとして定着しています。

这部温馨爆笑的动画围绕着日本一个普普通通的小家庭展开，主人公是一家四口——爸爸花老爷、妈妈花师奶、长女花带柑和儿子花带桔。花师奶是个唠唠叨叨、偶尔占点小便宜的无厘头老妈，老爸花老爷则是个沉默寡言、我行我素的上班族，长女花带柑是个爱做白日梦的高二女生，阿柑的弟弟花带桔是花家最正常的一个，常常对花师奶和阿柑的脱线行为感到无语。动画以每集一个小故事的形式，用轻松诙谐的语气讲述了这个普通家庭的日常生活。花家不是一个模范家庭，而是一个可能存在你我身边的一个小小四口家庭。它让每个观众都能感受到日常生活的温馨幸福，找到自己和家人的缩影。