FourfamiliesinaHeartlandtownaretestedinasingledaywhenatornadohits,forcingpathstocrossandredefiningthemeaningofsurvival.

委内瑞拉男星埃德加·拉米雷斯在片中出演著名的巴拿马拳手罗伯特·杜兰，而罗伯特德尼罗饰演他的训练师，同样很有名气的雷·阿赛尔。上个世纪70年代，杜兰是拳击界最可怕的人物。野性的眼神、黑色的头发、凶恶的战斗作风，使得杜兰在轻量级比赛中是个让对方感到恐怖的人物。从1972年到1979年，杜兰在拳坛上势不可挡。他在至少三个级别的比赛中获得过冠军。这位巴拿马拳手是世界上唯一一位跨越五个不同十年还在战斗的拳手。杜兰2002年退休时已经51岁了。本片围绕杜兰与另外一位著名拳手舒格·雷·伦纳德（SugarRayLeonard）的一场传奇之战展开。1980年11月25日，这两位拳手在路易斯安那州第二次相逢，而在此7个月前两人的第一次比赛中，杜兰险胜伦纳德，尽管那场比赛很悬，但是场外裁判一致判定杜兰胜出。在第二场对峙中，本来结局会大不一样，但是杜兰在第八轮比赛中队裁判说出“放弃”，让伦纳德获得了本场比赛的胜利。从此，杜兰在本土成为最不受欢迎的拳手，此后他花了很多年时间来重建自己的声誉。

在某次事故中，因女吸血鬼没有及时吸光歹徒的血，使他也变成了吸血鬼，且拥有强大的力量，足以危害匹兹堡，她和她的地下刑警男朋友要共同阻止这场灾难发生......

Camila和Epifanio永远都在争权夺利。在他们相互争斗的日子里，权力就像一剂春药，让两人都极度亢奋。他们都欣赏彼此的野心，但又都想成为墨西哥的头号毒枭。Camila逐渐失去了耐性，她不甘心屈居人下。她从零开始辛辛苦苦打拼的事业，自己却只能当二把手，这不公平。她渴望独立的感觉，渴望摆脱Epifanio的控制，渴望自我满足，渴望不再活在丈夫的阴影中……但这意味着她要冒很大的风险。在贩毒这个行当中，她和Epifanio有足够的空间共存吗？当第二季开始时，Camila收到了Epifanio送来的离婚协议书，Epifanio想要妻子退出，让他一个人不受干扰地继续操作贩毒业务。他愿意放Camila走，他也答应不再做Camila的拦路石。如果Camila要独立，他可以给她独立，前提条件是她不能继续干预他的生意——例如，不能继续挖他的墙角，不能继续逼迫他的手下转换阵营，不能公开妨碍他的毒品交易。Camila知道自己现在只是虚张声势，但Epifanio轻松地大获全胜，这还是让她颇为震惊。Epifanio手里还有很多王牌，而她手里什么都没有。Camila本该接受他的条件，人生中第一次真正地过自己想要的独立生活。没错，她和Epifanio仍在同一个行当中，她无法确认Epifanio会遵守诺言，但至少她看到了一丝希望——她终于能为自己创造生活，那太诱人了。可Camila对丈夫仍有一种挥之不去的感觉，而且依旧不信任他。更何况，贩毒生意固有的混乱感让她觉得刺激，而刺激又能给她安慰。摆在她面前有两个选项——离婚或者开战——她需要尽快做出决定。无论如何，她会毫不示弱地向所有人表明态度：她随时准备迎接战斗。与此同时，刚刚手握大权的Teresa试图与一名走私犯缔结协议，但这家伙的怪癖让双方的合作很难进行下去。Epifanio的新搭档可能不愿听命于他。http://www.55dyw.cc/dsj/oumei/63177/