一个曾经风风火火的理发师为了给一个死去的女人做发型，在一个小镇上走了很久。

故事发生在17世纪的法国。著名的园林设计师安德烈（马提亚斯·修奈尔茨MatthiasSchoenaerts饰）在女园艺师萨宾娜（凯特·温丝莱特KateWinslet饰）的身上看到了国人的天赋，于是决定举荐她，负责替路易十四（艾伦·里克曼AlanRickman饰）翻修凡尔赛宫的宏伟项目。在当时，女园艺师是一个备受歧视的职业，然而萨宾娜并不管旁人异样的目光，而是用自己出色的作品堵上了他们的嘴巴。在此过程中，路易十四爱上了聪慧机灵的萨宾娜，可是萨宾娜真正喜欢的，却是已经有了妻室的安德烈。很快，萨宾娜的爱慕之情便曝光了，她遭到了无数的道德谴责，不仅如此，安德烈的妻子勒诺特尔夫人（海伦·麦克洛瑞HelenMcCrory饰）还发誓要向她复仇。

ThethirdinstallmentoftheBørning-franchise

节目的背景设定在当今的利物浦，20 多岁的埃利奥特和杰丝是最好的朋友，他们因失去彼得（埃利奥特和杰丝的双胞胎兄弟的初恋也是唯一的恋人）而悲痛欲绝。当埃利奥特遇到威尔时，他开始以为自己可以忘掉过去，但当埃利奥特得知威尔也有自己的秘密时，杰丝也被一个自称是她哥哥的人联系上了。