Ateenagegirlwithself-esteemissuesfindsconfidenceinthemostunlikelyway,byspendinghersummerbattlingvampiresthatpreyonNewOrleans’disenfranchisedwiththehelpofherbestfriend,theboyshe’salwayspinedfor,andapeculiarrichgirl.

洛杉矶警署重案组的警探们还沉浸在BrendaLeighJohnson被调走，新队长Raydor上任的震惊中不能自拔。与他们的原上司不同，Raydor决心以一种更加以团队利益为第一的方式领导大家，她将自己得到的所有赞扬都与工作伙伴们分享。但是，鉴于Raydor曾经对这个组的警探们和他们的原上司进行过内部调查的“不良记录”，如何博得警探们的信任和信心是Raydor现在所面对的最严峻的问题。尤其难缠的是Provenza，只要认为对方不如他知道的多，他便不会听从命令。by:yakubd.cc

因某些原因，雷克家的三姐妹布瑞尔（凯尔希·克莱恩KelseyCrane饰）、凯丽（凯尔希·韦迪恩KelseyWedeen饰）和萨曼莎（塔拉·格莱德TaraGerard饰）与父亲约翰（丹·伍兹DanWoods饰）的关系分外紧张，她们搬出家去，各自过着独立的生活。某晚，布瑞尔接到父亲的电话，声称她们的爷爷刚刚死去，然而此前姐妹们一直认为爷爷早已去世。次日，满腹狐疑的布瑞尔更收到一份遗嘱，上面称爷爷将一座湖边旅馆作为遗产留给三姐妹。正被金钱困扰的萨曼莎先行前往，却遭遇了恐怖事件。葬礼上，布瑞尔见到久违的父亲。她并未听从父亲的劝说，执意要前往湖边旅馆。次日，布瑞尔和男友本（JimDevoti饰）、凯丽以及一众好友相约出发。他们欢呼雀跃，却不知道等待自己的是死神的镰刀……

讲述马泰尔饰演的男孩Paul跟父亲住在纽约乡下，过着与世隔绝的生活，因为患有稀有的天生多毛症，身上很多地方会长出长长的毛发，Paul很难交到朋友。而13岁生日那天，他收到一份神秘礼物，因此逃出了家门，想去寻找自己从不知道是谁的母亲。

Netflix续订《外滩探秘》第四季。