火红的第五乐章
风间杜夫,田中裕子,浜田光夫,井川比佐志,伊藤孝雄,岩崎加根子,小池朝雄,前田吟,长塚京三,内藤武敏,佐藤织江,下元勉,志村乔,菅野忠彦,铃木弘满,殿山泰司
火红的第五乐章文/易鹰、楠来源——《电影故事》一九七三年三月,日本的一个具有代表性的交响乐团成立十六年之际,作为主管单位的电视广播公司突然宣布要断绝对乐团的资助。同年六月,公司不顾乐团成员的要求和社会各界舆论,解散了资助财团,解雇了全体团员。面对这一困境,尽管乐团成员向财团进行了斗争,但仍一无所获,交响乐团陷入了困境。交响乐团原指挥堂本为首的一批团员认为;只有放弃斗争,另找一个资助财团,才能保存乐团继续搞艺术。而以仲本,吉田、川原、野间等为首的大部分团员则认为,只要坚持斗争,走向民间,就能真正保持住音乐艺术,继续为艺术而献身。乐团分裂了,留下来的成员在以“和市民在一起”为口号,自己经营管理,继续演出。之后,东洋广播公司收回了乐团演出场所,乐团又陷入了经济危机,致使仲本先生卖掉自己的小汽车以解决经费问题,但无济于事。面对这一严峻的现实,乐团成员忧心忡忡。进乐团才两年的小提琴手桦泽升是一个很有才华的年轻艺术家,在困难面前,他开始退缩了。这时,他的女同学伸子来到了他的身旁。伸子从艺术学校毕业后,一直在一个仅有十二名学生的山区分校教孩子们学音乐。伸子对桦泽升说:“人们说命运靠自己去掌握。命运却老是作弄我,把我带到相反的方向。得靠毅力,我认为前途得由我们自己去选择。”从而在精神上给了桦泽升以鼓励。她还邀请桦泽升去自己的故乡驹马根市演出,她亲自和当地的一批音乐爱好者们积极地为该乐团来演出进行筹备工作。但是事情并非一帆风顺。首先,东洋广播公司趁乐团去外地作小型巡回演出的时侯,用铁丝网封死了乐团驻地的所有窗户,企图逼迫他们离去。紧接着乐团的老团员大提琴手仲本先生因劳累过度,不幸病逝。这一切都未能使大家退缩,然而,祸不单行。正当乐团积极筹备秋季公演的时侯,莫斯科通知该乐团,原订答应担任秋季公演的苏联指挥赫恰都梁因病不能赴约。这一沉重的打击,使得乐团一筹莫展。在这次打击面前,桦泽升又一次陷入无以自拔的困惑之中。一方面他想为艺术献身,另一方面又被这无穷尽的艰难所折磨。他开始沉缅于酗酒之中,这时,伸子又再一次来到他的身边,并且向桦泽升倾诉了自己的爱情,鼓励他要顽强奋斗。老天不负有心人。在乐团最困难的时刻,乐团的创始人之一,现任东京都乐团的日本著名指挥渡边晓雄,向他们伸出了援助的手,答应前来担任指挥。由于广大市民的协助,秋季巡回公演终于获得圆满成功。桦泽升和伸子这一对有情人也成了眷属。影片以德伏夏克的《新世界交响曲》贯串全剧,还演出了其他古典派音乐家的不少优秀作品。解说——关于《火红的第五乐章》片名看了日本影片《火红的第五乐章》,以后,也许有些观众要产生疑问,德伏夏克所作的《新世界交响曲》(贯串全片的乐曲),只有四个乐章,怎么会有第五乐章呢?答案是;这个音乐爱好者交响乐团在缺乏人力、财力的逆境下,全体团员同心协力,在市民们的支持下,抵住了资助财团的压力,克服自身精神上的种种弱点,终于获得了演出的成功。它告诉人们,任何人在种种艰难险阻面前,只要敢于奋斗,和人民站在一起,就一定能取得胜利。这个故事的本身,就是交响乐团的成员为大家谱写出的火红的第五乐章。
你好,妈妈
吉永小百合,大泉洋,永野芽郁,寺尾聪,宫藤官九郎,田中泯,江原由希子,枝元萌
人力主管的工作让昭夫每日绷紧了神经,雪上加霜的是,他正处于与妻子离婚的边缘,与大学生女儿的关系也并非一帆风顺。有一天,他决定去东京的老城区看望他的母亲福江。然而,事情似乎有点不对劲。他的母亲过去总是穿着围裙工作,但现在她穿上了时髦的衣服,看起来比以往任何时候都活泼,甚至还坠入了爱河!昭夫十分困惑,在自己母亲的家里感到格格不入,但在遇到善良、热情、有些爱管闲事的邻居和他从未见过的母亲的另一面后,昭夫逐渐开始发现一些以往没注意过的东西。本片将是继《母亲》《如果与母亲一起生活》之后,山田洋次“母亲三部曲”最终章,也将是吉永小百合集大成之作。
电影之神
泽田研二,菅田将晖,永野芽郁,宫本信子,野田洋次郎,小林稔侍,寺岛忍,北川景子
男主角ゴウ(泽田)是一个一心痴迷电影、无心顾及家庭的人,年轻时的他(菅田将暉饰)曾经想成为导演,于是去到剧组干起副导演的活。他当时爱上了在食堂工作的女孩淑子(永野芽郁饰),还跟放映师テラシン(野田洋次郎饰)对电影的话题交流甚欢。当ゴウ终于等到了拍电影的机会时,一场事故让电影化为泡影。半个世纪过去后,当初的剧本再次出现,一家人的命运也迎来改变。
WOMAN
满岛光,田中裕子,小栗旬
现在在日本有超过100万人的单身母亲。她们的平均年收入是200万日元左右(除去国家补助金等等大约是180万日元)。是全国每户平均收入的540万日元的三分之一左右。在这样艰难的经济状况下,她们独自抚养孩子的艰辛可想而知。被社会抛下,在贫困的漩涡中要寻找到光明的未来是非常困难的。这部电视剧正是以这样的单身母亲为主人公,讲述了一位虽然贫穷,却拼命守护自己所爱的孩子的女性的生存故事。在怀抱着非婚化和青年贫困问题等问题的现代社会中不为人知的地方所发生的,纯洁的亲子之爱的故事。这不止是为世间的单身母亲,更是为生活在现代社会的所有人所唱的应援歌。
461个便当
井之原快彦,道枝骏佑,森七菜,若林时英,阿部纯子,映美藏良,野间口彻,KREVA,やついいちろう,坂井真纪,倍赏千惠子
铃木一树(井之原快彦饰)与妻子离婚后带着儿子虹辉(道枝骏佑饰)一起生活,儿子正处于多愁善感的十五岁,一树感觉很对不起孩子,虹辉高中考试失败,第二年春天才合格,孩子希望中午能吃爸爸亲手做的便当,于是两人有了一个约定,一树三年每天给儿子做便当,儿子三年间风雨无阻去上学,为了心爱的儿子,一树开始了制作便当的历程。
家族之苦3
桥爪功,吉行和子,西村雅彦,夏川结衣,中岛朋子,林家正藏,妻夫木聪,苍井优,藤山扇治郎,广冈由里子,北山雅康,大沼柚希,小林飒,小川绘莉,徳永雄辉,小林稔侍,风吹淳,木场胜己,立川志らく,笹野高史,笑福亭鹤瓶
此次的故事将围绕“妻子”展开。史枝(夏川结衣饰)作为家庭主妇,与丈夫幸之助(西村雅彦饰)、2个儿子以及公婆住在一起。某天下午,家里遭小偷,藏在冰箱里的私房钱被洗劫一空。在丈夫的抱怨中,史枝决心离家出走,而平田家也因此陷入混乱。因为富子(吉行和子饰)身体不好,周造(桥爪功饰)开始与打扫、洗衣、做饭展开“恶战”,并深切体会到史枝的不易。然而史枝并没有回家的意思,平田家不得不再次召开紧急家庭会议……
一夜
佐藤健,铃木亮平,松冈茉优,田中裕子,音尾琢真,筒井真理子,浅利阳介,韩英惠,Megumi,大悟,佐佐木藏之介,井上肇,桑原裕子,池田优斗
故事开始于十五年前。稻村小春(田中裕子饰)有一段非常不幸的婚姻,她的丈夫是一个不折不扣的酒鬼加暴力狂,当这个男人试图将暴力发泄在他们的三个孩子身上时,身为母亲的小春再也无法忍耐和坐视不管了,为了保护孩子们,她亲手杀死了丈夫,锒铛入狱,也就此改变了稻村一家人的命运。一晃眼十五年过去,稻村家的孩子们早已经长大成人。长子大树(铃木亮平饰)重蹈了母亲失败婚姻覆辙,正在同前妻争夺女儿的监护权。次子雄二(佐藤健饰)一心想要成为记者,但如今只能够在杂志社打零工过活。最小的女儿园子(松冈茉优饰)因为母亲的入狱而不得不放弃自己梦想中的人生,成为了酒吧女招待。当小春刑满释放回到子女们身边时,他们分崩离析的关系能够得到修复的机会呢?
初到东京
秦昊,倍赏千惠子,中泉英雄,张钧甯,田原
围棋手吉流(秦昊饰)初到东京留学,陷入生活迷茫困境,在去千叶的列车上,他与背着蔬菜进京的五十岚婆(倍赏千惠子饰)有了一次奇特的偶遇,从此他的生活进入了一个奇异的圈子,他与五十岚婆的孙子翔一(中泉英雄饰),与翔一的女友奈菜子(张钧甯饰),与旅店的服务员内藤加美(田原饰),开始有了剪不断理还乱的关系。躁动的青春,异国的少女,不移的围棋梦想,在苦闷激情的年华里冰火交融。
寅次郎的故事:欢迎归来
渥美清,倍赏千惠子,吉冈秀隆,后藤久美子,前田吟,池胁千鹤,夏木真理,浅丘琉璃子,美保纯,佐藤蛾次郎,出川哲朗,滨田麻里,桥爪功,Tamahei Hayashiya,北山雅康,小林稔侍,松野太纪,樱田日和,笹野高史,竹山隆范,Sôtarô Tanaka,立川志らく,富田望生
该片是系列第50部作品,由新拍摄的部分与旧作名场面组合而成,主演是已经去世的渥美清,倍赏千惠子、前田吟、吉冈秀隆等共演。
家族之苦2
桥爪功,吉行和子,西村雅彦,夏川结衣,中岛朋子,林家正藏,妻夫木聪,苍井优,小林稔侍,风吹淳,中村鹰之资,丸山步梦,有园芳记,藤山扇治郎,徳永雄辉,剧团一人,笑福亭鹤瓶,广冈由里子,北山雅康,近藤公园
在平田周造(桥爪功饰)与妻子富子(吉行和子饰)闹离婚后的数年,长男幸之助夫妇担心高龄者的危险驾驶,计划让老爸周造还掉自己的驾照,然而顽固的周造偏不还,让平田家族里再次蒙上不安的氛围。某日,周造与居酒屋女老板和开车回到故乡广岛的同级生丸田吟平偶遇,丸田已经变成落寞的孤寡老人,周造组织了场同学聚会设法让丸田过得快乐,丸田在感动之余倾诉了他这些年的遭遇,当晚在睡梦中离世。……
家族之苦1
桥爪功,吉行和子,西村雅彦,夏川结衣,中岛朋子,林家正藏,妻夫木聪,苍井优,小林稔侍,风吹淳,中村鹰之资,丸山步梦,笹野高史,木场胜己,徳永雄辉,笑福亭鹤瓶,冈本富士太,广冈由里子,近藤公园,北山雅康,团时郎
劳碌半生的平田周造(桥爪功饰)定年退休,而今这个老头优哉游哉,日常和老友们打高尔夫球散心,玩乐过后再来到居酒屋和风韵犹存的老板娘佳代(风吹纯饰)调笑一番,生活好不惬意。这一日,当他一如往常醉醺醺回到家中时,看似逆来顺受的老婆富子(吉行和子饰)居然提出离婚的请求,登时令周造酒醒了大半。次日醒来,富子依然没有改变主意,周造的心情因此变得越来越糟。父母婚变,连带平田家的其他成员长子幸之助(西村雅彦饰)、儿媳妇史枝(夏川结衣饰)、女儿成子(中岛朋子饰)、女婿泰藏(林家正藏饰)、小儿子庄太(妻夫木聪饰)及其女友宪子(苍井优饰)也被卷入其中。吵吵闹闹,喜怒哀乐,东京平凡的一户人家日常一瞥……
小小的家
松隆子,倍赏千惠子,黑木华,片冈孝太郎,吉冈秀隆,妻夫木聪,夏川结衣,吉行和子,林家正藏,桥爪功,室井滋,笹野高史,萤雪次朗
青年荒井健史(妻夫木聪饰)此前一直照顾姨婆多喜(倍赏千恵子饰)的生活起居,多喜年轻时曾在东京帮佣,如今在健史的纠缠下,她提笔写下了陈年的悲喜往事。那要回溯到昭和初期,年轻的多喜(黑木华饰)离开山形老家,几经辗转进入平井家担任女佣。平井家在东京郊区盖了一栋红色屋顶的小房子,男主人(片冈孝太郎饰)是玩具公司常务,女主人时子(松隆子饰)雍容美丽。多喜对时子充满敬仰,她更全心全意为平井家服务。某年春节,玩具公司新来的设计人员板仓正治(吉冈秀隆饰)走进平井家门。相近的趣味和爱好让他和时子愈加投机。与此同时,战况日渐激烈,有情男女藏着彼此的秘密,随波逐流……本片根据中岛京子第143回直木赏同名获奖作品改编。
夜叉
高仓健,石田良子,岩崎裕美,乙羽信子,田中裕子,北野武,田中邦卫,竹城明,奈良冈朋子,小林稔侍,大泷秀治,檀富美,寺田农,真梨邑惠,丹古母鬼马二
北国渔港小镇,沉默寡言的修治(高倉健饰)和妻子冬子(いしだあゆみ饰)一家几口人过着平静的生活。虽然已在此生活十多年,但是即便修治最为亲近的朋友,对他的过去也知之甚少。当年修治曾是大阪夜叉组一名猛将,风光无两之时致令唯一的妹妹被敌对帮派杀害。从此他隐姓埋名,带着妻子来到这个小镇靠打鱼为生。某天,那清秀的女子萤子(田中裕子饰)来到小镇开设萤火虫酒吧。渔夫们蜂拥前来,热烈捧场。萤子的男人矢岛(北野武饰)粗暴无礼,赌毒俱全,他引诱渔民们沉湎赌博和毒品,为此与劝阻他的修治发生冲突,最终导致修治的黑道身份被当众揭穿。另一方面,修治也陷入对萤子的迷恋,平静生活再起波澜……
强奸
田中裕子,風間杜夫,津川雅彦
深夜,路子在回家途中,心中还有与恋人植田情事后的余韵,被曾有一面之缘的二手车店销售员谷口搭话。路子拒绝了谷口送她回家的提议后,被他袭击,带到了无人烟的空地……故事从始到终田中裕子的表情都很棒。演技自然,不,是在此之上的高级演绎,将突然遭遇此种悲剧的女性的故事演绎得十分细腻。主轴是法庭上律师侮辱式的主张,甚至牵扯到了路子与其前男友过去的故事,非常完美地表现了矢荻路子这名女性的生存方式与心路历程,令人共情……
何时是读书天
田中裕子,岸部一德,仁科亚季子,香川照之
独身的大场美奈子(田中裕子饰)在超市做收银员,早上兼一份送奶工作,晚上在家中品味堆满的书籍。美奈子每天早上都会派牛奶到敏子和中学同级同学高梨槐多(岸部一徳饰)的家。一天,槐多的妻子容子偶然知道了每天早上给他们家送奶的是美奈子,并知道了丈夫过去的事情,她约见了美奈子托付后事。槐多和美奈子是中学时代的恋人,那时候他们经常在书店约会。那时候美奈子的妈妈和槐多的爸爸相好,一次意外双双死去。他们拿因父母的事中断了关系,后来槐多结婚了,美奈子独自一人。30多年过去了,虽然两个人都生活在同一个城市里,但是没有任何往来。容子去世后,槐多与美奈子得以结合,但是……
深夜食堂电影版
小林薰,高冈早纪,柄本时生,多部未华子,余贵美子,筒井道隆,菊池亚希子,田中裕子,小田切让,不破万作,绫田俊树,松重丰,光石研,安藤玉惠,须藤理彩,小林麻子,吉本菜穂子,中山佑一朗,山中崇,宇野祥平,金子清文,平田薰,筱原友希子,涩川清彦,谷村美月
夜幕笼罩下的东京霓虹闪烁,在城市某个不起眼的角落,充满温情的深夜食堂悄然开张。妖媚的川岛玉子(高冈早纪饰)一脸颓唐,她的靠山不久前去世,却没给她留下分文遗产。在颓唐无助的时候,貌不惊人的上班族小初(柄本时生饰)走入玉子的视野,他们的关系迅速拉近。乡下女孩栗山美知留(多部未华子饰)独自来到东京,走投无路之际她在老板(小林薰饰)这里吃了霸王餐,事后主动登门要求打工还钱,女孩因此找到了暂时的栖身地。3•11大地震让福岛灾民大石谦三(筒井道隆饰)和来自东京的志愿者杉田明美(菊池亚希子饰)相识。大石对后者展开狂热的追求,甚至尾随来至东京。平凡人的小故事,在深夜食堂内交替上演……
天城峡疑案
田中裕子,伊藤洋一,平干二朗,吉行和子,小仓一郎,金子研三,石桥莲司,树木希林,柄本明,加藤刚,渡濑恒彦
本片是田中裕子(即电视剧《阿信》中青年“阿信”的扮演者)最重要的一部电影作品,凭该片获得无数国际及日本国内影后殊荣!影片中的男主角则是在《阿信》中演出“浩太”的著名演员渡瀬恒彦。故事描写一位老刑警回忆起30年前一位14岁少年跟途中认识的妓女一同旅行越过天城山而发生的杀人事件经过。
猫与爷爷
立川志の輔,柴崎幸,小林薰,田中裕子,柄本佑,银粉蝶,山中崇,叶山奖之
大吉爷爷(立川志之辅饰)的老伴在不久之前离开了他,留下老头子和一只名叫小玉的猫过着相依为命的生活。虽然大吉爷爷感到非常的寂寞,但可爱又活泼的小玉给他的心灵带来了短暂的抚慰,一人一猫的日子过得也算是惬意。一天,镇里来了一个名叫美智子(柴咲幸饰)的女人,这个身份背景一概无人知晓的神秘女人在镇上开了一家非常时尚的咖啡店,很快就宾客盈门。大吉爷爷想吃老伴做的豌豆饭,于是翻出了老伴没有写完的食谱有样学样,美智子鼓励大吉爷爷继承老伴的遗志,完成这本食谱,于是,大吉爷爷的人生开始有了新的方向和希望。
初恋的恶魔
林遣都,仲野太贺,松冈茉优,柄本佑,佐久间由衣,味方良介,安田显,田中裕子,伊藤英明,瀬戸カトリーヌ,萩原实里,西山润,每熊克哉
关于四名隶属不同部门的警察之间的友情、爱情与羁绊的故事。鹿滨铃之介(林遣都饰) 因崇拜福尔摩斯而成为警察,没想到当上后却几乎没有推理的机会,更因不小心洩漏了重 要的调查讯息而被停职处分。隶属总务课的马渊悠日(仲野太贺饰),平日处理局内的杂务,与搜查无缘的他却被奉命监督铃之介。各自怀抱著秘密的他们,因为解决一件件的难案,逐步卷入了难以抵抗的命运漩涡中。
远山的呼唤
高仓健,倍赏千惠子,吉冈秀隆,铃木瑞穗,鼻肇,畑正宪,渥美清
寒冷偏远的北国,人们祖祖辈辈生活于此。在这片纯然且严苛的土地上,盛开着一朵来自他乡、柔弱而又坚强的鲜花。她叫风见民子(倍賞千恵子饰),早年不顾家人的反对,决然跟随爱人来到北国经营农场。数年前丈夫撒手人寰,民子既要继续支撑农场,又要抚养儿子武志(吉岡秀隆饰),个中艰辛谁人知。某天,一名沉默寡言有着坚毅面庞的男人路过农场,他去而复返,恳请民子留他在这里帮工。虽则顾虑重重,但是民子还是收留了这个名叫田岛耕作(高倉健饰)的男人。耕作背负着不堪回首的过去,在这个远离城市喧嚣的偏远所在,他全身心地投入劳作,既与武志结下深厚的友情,也赢得了周围人的信任。他的坚毅也慢慢开启了民子的心门……本片为“民子三部曲”的最后一部,前两部为《家族》和《故乡》。
乱世浮生
桃井薰,泉谷茂,绪形拳,露口茂,草刈正雄,樋浦勉,丹古母鬼马二,火野正平,倍赏美津子,田中裕子,寺田农,仓田保昭,池波志乃,北村和夫,白川和子,伴淳三郎,三木纪平,河原崎长一郎,小泽昭一,生田悦子,小林稔侍,中村亚湖,深水三章,殿山泰司,犬塚弘,千葉治郎
庆应二年(公元1866年),日本正处在动乱的时代,内部萨摩藩和长州联合掀起推翻幕府的运动,外部则有美国为首的西方强国的威胁。上州贫农源次(泉谷しげる饰)搬运货物时不慎落水,被美国船只救起带往美国,6年后返回日本。他四处寻找妻子(桃井薰饰),结果发现妻子早已被病重的父亲卖入风月场所,甚至沦为脱衣舞女。一番周折,夫妻总算相认。原本对生活充满期待的源次,每日里只能在市井间辛苦找寻活路。不久,依附于萨摩藩的金藏(露口茂饰)煽动民众暴乱。渴望太平的源次打算和妻子前往美国,但妻子无法舍弃故土,二人只好继续留在动乱的江户日本……
小希
土屋太凤,大泉洋,常盘贵子,叶山奖之,田中泯,田中裕子,筱井英介,塚地武雅,石松葛兹,铃木砂羽,布施绘里,中川翔子,中村敦夫,板尾创路,山崎贤人,千眼美子,门胁麦,渡边大知,高畑裕太,小日向文世,凉,柳乐优弥,中村由利佳,铃木拓,柊子,孫成順
出生于东京的津村希原本有一个蛋糕师的梦想,但是满脑子不切实际想法的父亲津村彻(大泉洋饰)让一家人的生活陷入危机,她和弟弟被迫跟着父亲和母亲蓝子(常盘贵子饰)连夜逃到位于能登半岛的外浦村求生。一家人好不容易得到当地人的信任,并且在晒盐的桶作元治和文姐(田中裕子饰)家里安定下来。可是彻死性不改,以致于小希(土屋太凤饰)极度讨厌父亲的作为,早早扔掉了梦想,只希望能在当地市政府谋得差事,踏踏实实、本本分分地过完一生。只不过命运总会在不经意间发生转折,感受到前所未有悸动的女孩不经意间重拾梦想。她偏离了为自己规划好的人生道路,而朝着美味的西点师的目标前进……
阿信
田中裕子,小林绫子,乙羽信子,泉品子,伊东四朗,大路三千緒,吉岡祐一,並樹史朗,高森和子,北村和夫,志喜屋文,东照美
为了生计,年仅7岁的阿信(小林绫子饰)被送到木材店当童工。辛苦做工之余,阿信不放过任何一点学习的机会。在“偷钱事件”发生后,阿信逃出木材店,又进入加贺屋米店,在老板娘的严厉督导和训练之下,她逐渐成为米店的得力助手。长成大姑娘的阿信(田中裕子饰)因感情失意离开米店,此后在那个动乱的年代里,她学习美发、经商,经历着各种各样的生活挫折。但无论怎样,这个坚韧倔强的姑娘始终没有停下前进的脚步,就这样一步一步,迎来属于自己的辉煌时代……改编自桥田寿贺子同名小说,NHK电视台开播30周年纪念作品。1983年首播,继而创下62.9%的史上连续剧最高收视率纪录。随后又被翻译成二十多种语言在世界各地播放,都创下极高的收视记录。
哈尔的移动城堡
倍赏千惠子,木村拓哉,美轮明宏,我修院达也,神木隆之介,伊崎充则,大泉洋,大塚明夫,原田大二郎,加藤治子,都筑香弥子
继母因无力负担生活,将苏菲和她的两个妹妹都送到了制帽店去当学徒。两个妹妹很快先后就离开了制帽店去追寻各自的梦想,只有苏菲坚持了下来。一天,小镇旁边来了一座移动堡垒,传说堡垒的主人哈尔专吸取年青姑娘的灵魂,所以小镇的姑娘都不敢靠近。一个恶毒的巫婆为了报复苏菲与哈尔见面,用巫术把她变成了一个80岁的老太婆,而且苏菲还不能对别人说出自己身中的巫术。无奈,苏菲决定独自一人逃离小镇。天黑了,虚弱的苏菲没走多远,来到了移动城堡。心想自己已经是老太婆了,苏菲壮着胆子走进了城堡。不想,遇到了和她遭遇相同的火焰魔。两人约定彼此帮助对方打破各自的咒语……