少年间谍 第三季
奥托·法兰特,薇琪·麦克卢尔,凯文·麦克纳利,索菲亚·海林,斯蒂芬·迪兰
“少年007”系列剧集《少年间谍》(AlexRider)正式获续订第三季,本季故事改编自AlexRider系列小说第五部《毒蝎党》(Scorpia),依旧由GuyBurt担任改编。
逃脱
西尔莎·罗南, 萨斯基亚·里维斯, 斯蒂芬·迪兰, 劳伦·莱尔, 伊祖卡·霍伊尔, 帕帕·厄希度, 纳比勒·埃卢比, 纳奥米·维尔特纳, 杰克·鲁克, Danyal Ismail, 西姆斯·迪兰, Tony Hamilton-Croft, 海伦·费舍尔, Patch Bell, Posy Sterling, Scott Miller, Paul Kulik, Conrad Williamson, Ammar Younis, Linn Johansson
本片基于艾米·利普罗特所著回忆录,她和芬沙伊德改编剧本,讲述刚从康复中心出来的罗娜在离开十多年后,回到了苏格兰的奥克尼群岛,回到童年时的牧羊场,再度体会到了自然之美和静谧的珍贵。
重任在肩 第五季
阿德里安·敦巴,马丁·康普斯顿,薇琪·麦克卢尔,斯蒂芬·格拉汉姆,罗森达·桑德尔,托米·梅,埃斯·巴蒂,塔伊·阿特沃尔,苏珊·维德勒,巴里·艾尔德,Jonathan Dow,艾莎·哈特,托尼·皮茨,玛雅·索地,斯蒂芬·博姆,Maanuv Thiara,Alastair Natkiel,Max Dowler,Sian Reese-Williams,Gregory Piper
一批毒品在警方押运途中被一伙蒙面歹徒劫夺,三名随行警员被害,种种迹象显示警方内部有人走漏消息。蒙面团伙的首领JohnCorbett成了AC-12的新一任对手,但他还有不为人知的另一重身份……
警之光 第一季
珊·布鲁克,凯瑟琳·德夫林,内森·布兰尼夫,马丁·麦凯恩,乔安妮·克劳福德,理查德·多默,乔纳森·哈登,戴恩·怀特·奥哈拉,汉娜·麦克莱恩,安迪·奥修,杰拉德·乔丹,约翰·林奇,瓦伦·凯恩,迈克尔·谢伊,纳比勒·埃卢比,马特·卡弗,斯蒂芬·博姆,艾萨克·赫斯利普,彼得·坎皮恩,德斯蒙德·伊斯特伍德,安德烈·厄文,帕蒂·杰金斯,弗朗基·麦卡弗蒂,查理·马赫,派克·李,德克兰·朗,布赖恩·米利根,海伦娜·布林,露易斯·帕克,杰拉德·麦凯布,蒂姆·洛恩
聚焦三个在贝尔法斯特工作的菜鸟警察,只有几个月成长空间的他们得面临前线的压力及危险。
少年间谍 第一季
奥托·法兰特,罗恩·阿德科鲁埃,薇琪·麦克卢尔,埃斯·巴蒂,尼亚切·海邓迪,卡尔·法雷尔,斯蒂芬·迪兰,布伦诺克·奥康纳,托马斯·列文,哈鲁克·比尔根纳尔,安娜·乌拉鲁,玛里·休,塔利莎·温,利亚姆·加里根,霍华德·查尔斯,乔治·西尔,本·皮尔,西蒙·谢泼德,史蒂文·布兰德,里维拉·吉迪恩,乔什·赫德曼,詹姆斯·亚历山大,亚尼·桑德,安德鲁·巴肯,弗拉米妮亚·辛克,露西·阿科斯特,阿拉娜·博登,雅基·波特斯万,丹尼尔·厄根,马克·莫特拉姆
根据AnthonyHorowitz同名小说改编。少年AlexRider从小由叔叔抚养长大,当叔叔因车祸死亡后他才知道,父亲和他曾隶属于英国情/报/机/构MI-6。Alex自小时候起就被叔叔训练各种技能,被MI-6征召后成为一名少年间谍。
幸运儿 第一季
詹姆斯·内斯比特,伊芙·贝斯特,西耶娜·盖尔利,保罗·布莱克维尔,阿玛拉·卡兰,达伦·博伊德,罗莎琳德·霍尔斯特德,陆思敬,斯蒂文·麦金托什,约瑟夫·盖特,莱拉·德·梅扎,埃米莉·塔夫
Sky1宣布将与“漫威之父”StanLee合作,打造十集犯罪惊悚剧《LuckyMan》,该剧的脚本由老爷子亲自创作,而这也是他首次执导英剧。伦敦警察Harry(JamesNesbitt饰)最近厄运缠身,然而他意外地获得了能掌控自己的运气的古老手镯…
天命之咒
凯瑟琳·兰福德,德文·特雷尔,古斯塔·斯卡斯加德,丹尼尔·沙曼,塞巴斯蒂安·阿梅斯托,莉莉·纽马克,莎罗姆·布龙-富兰克,彼得·穆兰,埃米莉·科茨,比利·詹金斯,马特·斯托克,贾斯帕·雅各布,娜塔莎·奥诺诺博,克里夫·罗素,阿什利·班纳曼,波利·沃克,索菲亚·奥克斯纳姆,约翰内斯·豪克尔·约翰内森,索菲哈克尼斯,贝拉·戴恩,凯瑟琳·沃克,安德鲁·惠普,优素福·凯尔科尔,娜塔莎·卡尔扎克,彼得·吉尼斯,特伦斯·梅纳德,肖恩·吉尔德,乔乔·马卡里,安格斯·瑞特,休·西蒙,博·福勒,朱利安·西格尔,阿伊莎·安托
该剧根据FrankMiller及TomWheeler所著的未出版同名青年向小说改编,采用Nimue的角度描述亚瑟王的传奇,她注定会成为强大但悲剧的湖中妖女/LadyoftheLake;剧情讲述Nimue母亲过身后,她意外地与年轻的雇佣兵亚瑟成了伙伴,他们将结伴找寻梅林并递交一把古老的剑。而在旅程当中,Nimue将成为对抗乌瑟王及红色骑士团的象征人物。
罪恶之夜第一季
里兹·阿迈德,比尔·坎普,佩曼·莫阿迪,约翰·特托罗,普娜·贾甘纳坦,索菲亚·布莱克-德埃利亚,斯亚姆·M·拉斐,阿芙顿·威廉姆森,迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯,珍妮·柏林,本·申克曼,格伦妮·海德利,阿玛拉·卡兰,陈大卫,保罗·斯帕克斯,雷金纳德·巴恩斯,罗德·贾马尔,达马尼·马西斯,纳比勒·埃卢比,杰夫·温科特,弗兰克·德·胡里奥,格伦·弗莱舍尔,西康·塞布罗,奇普·兹恩,尼古拉斯·J·科尔曼,约书亚·比顿,J·D·威廉姆斯,阿迪尔·艾哈迈德,穆罕默德·巴克里,马克斯·凯塞拉,乔·埃根德尔,丹尼尔·加迪,
出生于巴基斯坦移民家庭的高中生纳兹(里兹·阿迈德RizAhmed饰),偷偷开走父亲的出租车去赴一场朋友爽约的派对。他中途迷路,焦急之际搭载了带着落寞绝望表情的女孩安吉拉(索菲亚·布莱克-德埃利亚SofiaBlack-D’Elia饰)。霓虹闪烁的海边,两人互吐心声。纳兹随对方回到家中,在迷幻的氛围中一切自然而然地发生。可当他醒来时,却发现安吉拉已被人残忍杀害。他惊慌失措,夺路而逃,结果半路因酒驾遭到逮捕,继而因涉嫌杀害安吉拉遭到指控。在押期间,善于为边缘人辩护盈利的小律师约翰·斯通(约翰·特托罗JohnTurturro饰)决定帮他洗脱罪名。临近退休的警长丹尼斯(比尔·坎普BillCamp饰)和检察官海伦(珍妮·柏林JeannieBerlin饰)则磨刀霍霍,发誓要坐实纳兹的罪名。被人称为有着“小鹿斑比似的大眼睛”的纳兹,更要在炼狱般的牢房内接收黑暗和罪恶的洗礼……
重任在肩 第三季
马丁·康普斯顿,薇琪·麦克卢尔,阿德里安·敦巴,丹尼尔·梅斯,威尔·梅勒,肖恩·帕克斯,丽莎·帕弗瑞,阿舍尔·阿里,利安娜·贝斯特,波利·沃克,克雷格·帕金森,艾莎·哈特,Rebecca O'Mara,Natasha Gordon,Shane Gately
特警小组长官DannyWaldron在一次行动中击毙了一名犯罪嫌疑人,他和队员一致声称此举是出于自卫,但反腐小组AC-12的主管却认为这是一起蓄意杀人事件。随着调查深入,更多意想不到的真相浮出水面……
血色土地 第二季
詹姆斯·内斯比特,罗肯·克兰尼奇,Vanessa Emme,Dan Gordon,Vanessa Ifediora,查莲妮·麦肯纳,迪尔梅德·默塔,洛拉·佩蒂克鲁,Brian Robinson,维多莉亚·斯莫费特,克里斯·瓦利,唐·威彻利
Afteramurderiscommitted,greed,deceitandbetrayalforceDCITomBrannicktoquestionjustwhatlengthshewillgototokeephisidentityaslegendaryassassin,Goliath,hidden.StarringJamesNesbittandCharleneMcKenna.
小镇疑云 第一季
大卫·田纳特,奥利维娅·科尔曼,亚瑟·达维尔,薇琪·麦克卢尔,朱迪·惠特克,安德鲁·巴肯,乔纳森·贝利,马修·格拉威尔
故事发生在英格兰西南部的多塞特郡一个安宁的海滨小镇Broadchurch。满身血污的DannyLatimer的尸体被发现在一片风景宁静的海滩上。这座安逸的滨海小镇因此被推上了风口浪尖,不仅引来了居民们的惊恐,还招致媒体的疯狂报道。新获得提升的侦探巡官AlecHardy(大卫·田纳特DavidTennant饰)被调到这座小镇任职。因为此举抢了本属于当地女侦探EllieMiller(奥莉薇娅·柯尔曼OliviaColman饰)的职位,因而遭到她的敌视。面对这起意外死亡,两人不得不联手共同调查。高耸陡峭的岩石峭壁环抱四周,人们怀疑Danny是从上面失足落下的。他的死因仍扑朔迷离,而他所在的这个风景如画的海滨小镇成了警察调查的中心,媒体汇集的焦点。而这份不和谐的喧闹则成为了分裂社区的威胁……
重任在肩 第六季
阿德里安·敦巴,马丁·康普斯顿,薇琪·麦克卢尔,凯莉·麦克唐纳,安娜·麦克西维尔·马丁,安妮卡·罗斯,佩里·菲茨帕特里克,莎罗姆·布龙-富兰克,迪尔米德·诺伊斯,伊丽莎白·里德,克里斯蒂娜·钟,克丽·麦克莱恩,安迪·奥修,奈杰尔·博伊尔,帕特里克·布坎南,蒂姆·洛恩,汤米 杰塞普,Loreece Harrison,Ben Rose
在得到线报前往逮捕一起谋杀案的重大嫌疑人的路上,总督察JoanneDavidson注意到异常状况,临时决定带队改道去处理一桩正在发生的持械抢劫案件,从而延误了逮捕嫌疑人的最佳时机。这到底是一个纯粹的巧合还是早有预谋的设计呢?在了解相关情况后,反腐小组AC-12决定介入调查……
无限
马克·沃尔伯格,迪伦·奥布莱恩,杰森·曼楚克斯,鲁伯特·弗兰德,索菲·库克森,切瓦特·埃加福,托比·琼斯,沃利斯·戴,汤姆·休斯,约翰内斯·豪克尔·约翰内森,加绘·亚历山大,利兹·凯尔,Lili Rich,乔安娜·里贝罗,纳比勒·埃卢比,拉菲拉·查普曼,马克·弗莱施曼,乔丹·A·纳什,蒂利亚纳·布克丽瓦,利昂·阿诺
改编自D.EricMaikranz所著小说《转世文献》(TheReincarnationistPapers),聚焦一个被自己前两世的记忆缠绕的男子,引出一群几乎长生不死、几世纪来多次转生的人,被称为“无限/无穷之人”,他们的组织叫“Cognomina”。为了打败想毁灭地球的邪恶力量,他们必须依靠这个精神分裂的男子,而后者先要搞清楚:他常做的奇怪的梦都是前世的记忆。
一触即发 第一季
薇琪·麦克卢尔,艾德里安·莱斯特,马克·斯坦利,沃伦·布朗,凯丽·戈德利曼,卡尔·马卡宁奇,曼金德·维尔克,拉尔夫·伊内森,鲁斯·贝恩,里克·沃登,克里斯·希钦,马克·菲尔德,Vivienne Gibbs,Eric Shango,Gavin Sibson,Alfredo Tavares,Lee Byford
本剧将聚焦反恐警务,和伦敦警察厅拆弹小组的卓越工作。故事讲述夏季的一场恐怖主义运动威胁到了首都的安全,拆手们忙碌在紧急行动的最前线,以便在伤亡人数增加之前查明爆炸的幕后黑手。VickyMcClure饰演前线警官LanaWashington,AdrianLester饰演JoelNutkins。两人都是前军人,曾在阿富汗共同服役,关系紧密,现为拆弹人员,人称「Expos/拆手」(暂译)。
重任在肩 第二季
凯莉·霍威,马丁·康普斯顿,阿德里安·敦巴,薇琪·麦克卢尔,迈克尔·纳尔多内,马克·博纳尔,艾莉森·麦肯齐,史蒂夫·图森特,利兹·怀特,杰妮·斯巴克,杰西卡·雷恩,菲利普·瑞特,克莱尔·哈基特,伊恩·比蒂,安德烈·厄文,塔拉·林恩·奥尼尔,朱莉娅·卡瑞内克,亨利·佩迪格鲁,克雷格·帕金森,内尔·莫里西
一个受保护的证人在转移途中遭伏击,三名在场警察被杀害,负责这次转移的探长LindsayDenton很快被怀疑串通罪犯,反贪组在调查Denton的同时,也在寻找真凶,但是事情似乎并不简单……
重任在肩 第四季
马丁·康普斯顿,薇琪·麦克卢尔,阿德里安·敦巴,坦迪·牛顿,盖特·杨森,克劳迪亚·杰西,杰森·沃特金斯,谢默斯·奥哈拉,斯科特·里德,保罗·希金斯,安妮卡·罗斯,玛雅·索地,李·恩格里比,哈丽特·肯斯,埃尔娃·崔尔,Rhodri Lewis,Kwame Che Kandekore,Mark Stobbart,Henry Miller
总督察RozHuntley刚刚侦破一起连环谋杀案,成功抓获一名连环凶手。然而法医官TimIfield却找到反腐小组AC-12,提出Roz在侦破过程中刻意忽略了对嫌疑人有利的证据,这起案件可能是一起冤案。于是AC-12的成员们展开了调查……
孤国春秋 第三季
亚历山大·德雷蒙,伊恩·哈特,大卫·道森,埃莉萨·巴特沃思,哈利·麦克伊泰,阿纳斯·费达拉维修斯,艾米莉·考克斯,阿德里安·布薛特,米莉·布拉迪,詹姆斯·诺斯科特,奥拉·拉佩斯,蒂莫西·英纳斯,凯文·埃尔登,伊万·米切尔,马修·斯蒂尔,托比·瑞格波,艾德·伯奇,马丁·安格鲍尔,伊娃·柏西斯托
年轻勇士Uhtred的亲生父母均死于入侵者维京人之手,而年幼的他被维京人抚养长大。为了夺回亡国故土,他游走于敌对双方之间,踏上了危险的征程。第三季中,Alfred大帝油尽灯枯,但他依旧没有放弃统一英格兰的梦想。Uhtred临危受命迎战新敌人——丹麦战神Sigrid。而老王日薄西山、国家腹背受敌之际,继承人Aethelwold却对王位毫无兴趣,权力更替困难的真空期似乎是Uhtred不可错失的好机会……可他会背叛Alfred大帝吗?
重任在肩 第一季
连尼·詹姆斯,马丁·康普斯顿,薇琪·麦克卢尔,阿德里安·敦巴,克雷格·帕金森,奈杰尔·博伊尔,保罗·希金斯,内尔·莫里西,托米·梅,欧文·蒂尔,凯特·阿什菲尔德,克莱尔·基兰,内特·莫汗
在一次反恐行动中,由于情报失误,英国特警部队误杀了一名怀抱孩子的中东移民,负责行动队的首长决定将这宗丑闻彻底抹去,遂找来了知道真相的队员们统一口径,录制假口供。刑侦队长史蒂夫(马丁·康普斯顿MartinCompston饰)对于首长的决定十分不满,于是辞去了职务,被调往隶属于英国反贪署的秘密行动组。史蒂夫的任务是调查一位名为托尼(连尼·詹姆斯LennieJames饰)的侦缉总督察,他因为涉嫌贪污而被列入了监视的名单。史蒂夫和女警探凯特(薇琪·麦克卢尔VickyMcClure饰)一同打入了托尼所领导的小组内部,史蒂夫却意外的发现,凯特还有另外一重秘密的身份。
杀死伊芙 第一季
朱迪·科默,吴珊卓,费奥纳·肖,金·波德尼亚,欧文·麦克唐纳,肖恩·德兰尼,柯尔比·豪威尔-巴普蒂斯特,爱德华·布卢梅尔,丹尼·萨帕尼,图尔洛夫·科维里,哈丽特·瓦尔特,亨利·劳埃德-休斯,尼娜·索珊娅,杰玛·韦兰,Raj Bajaj,达伦·博伊德,史蒂夫·佩姆伯顿,大卫·海格,卡米尔·科坦,亚伦·沃多沃兹,阿德里安·斯卡伯勒,艾玛·皮尔森,安德瑞扎亚茨,卢克·德·沃夫松,苏珊·林奇,奥利维亚·罗斯,阿迪勒·阿赫塔尔,安德里亚·提瓦塔,伊恩·格罗叙,珊农·塔伯特,珊妮·姚,伊琳娜·莱蒂克,汤姆·沃德·托马
BBCAmerica过去宣布拍摄8集惊悚剧《杀死伊芙KillingEve》,该剧由PhoebeWaller-Bridge负责,现定于美国时间4月8日首播。该剧根据LukeJennings的小说系列改篇,《杀死伊芙》主角分别是一个有精神病的刺客Villanelle及在追捕她的Eve(吴珊卓/SandraOh饰)。Eve是个生活无聊﹑十分聪明﹑工资等级的英国安全局人员,后勤的工作无法满足她当间谍的幻想;至于Villanelle(JodieComer饰)是个优雅﹑有才的杀手,她依偎着这暴力工作能带给她的奢侈生活。这两个聪明的女人互相对对方着迷,并进行了一场史诗式的猫捉老鼠游戏。其余演员包括FionaShaw﹑KirbyHowell-Baptiste﹑KimBodnia﹑DavidHaig﹑SeanDelaney及OwenMcDonnell。
黑暗物质三部曲 第一季
詹姆斯·麦卡沃伊,达芙妮·基恩,露丝·威尔森,林-曼努尔·米兰达,克拉克·彼得斯,海伦·麦克洛瑞,大卫·苏切,克里斯黛拉·阿朗索,阿米尔·威尔森,基特·康纳,泰勒·豪伊特,露塔·格德米纳斯,罗伯特·埃姆斯,西蒙·曼勇达,安-玛莉·杜芙,欧米德·吉亚李利,纳比勒·埃卢比,约翰·G·约翰森,阿利安·巴克瑞,杰夫·贝尔,乔治娜·坎贝尔,莫菲德·克拉克,詹姆斯·科兹莫,理查德·坎宁汉姆,雷·费隆,马特·弗雷泽,丹尼尔·弗格森,伊恩·盖尔德,帕特里克·戈弗雷,爵克·哈迪,威尔·基恩,勒温·劳埃德,卢西安·姆瑟马蒂,
故事发生在不同于现实的异世界中。在这个世界中,所有的人类均拥有被称为守护精灵的动物同伴,这些动物是人类灵魂的具象体现。女主角莱拉·贝拉奎亚成长于英国牛津的约旦学院。在她前往伦敦寻找失踪的朋友罗杰的过程中,莱拉发现一系列儿童失踪事件与神秘物质尘埃有所关联。随着故事展开,她还发现了涉及到阿斯瑞尔勋爵和玛莉莎·库尔特的危险秘密。
梅格雷的亡者
罗温·艾金森,安娜玛丽亚·玛琳卡,约翰·莱特,马克·希普,露西·科乎,艾丹·麦克阿德尔,肖恩·丁沃,休·西蒙,李奥·斯塔
ITV打算将GeorgesSimenon的JulesMaigret系列侦探小说改编成电视电影《MaigretSetsATrap》和《Maigret’sDeadMan》,憨豆先生RowanAtkinson将在其中扮演主人公法国侦探JulesMaigret。故事发生在上世纪五十年代的巴黎,JulesMaigret是当时有名的探长。
沙堡
亨利·卡维尔,汤米·弗拉纳根,尼古拉斯·霍尔特,罗根·马歇尔-格林,格伦·鲍威尔,博·纳普,小尼尔·布朗,萨姆·斯普卢尔 ,纳维德·内加班,帕克·索耶,冈萨洛·门内德斯,萨米·谢伊克,纳比勒·埃卢比,齐亚德·阿巴扎,索佩·迪瑞苏,尼古拉斯·雅各布,奥赛·伊克希尔,杰克·费尔布罗勒
《SandCastle》讲述的是一个由真人真事改编的故事,基于一场伊拉克战争。19岁的士兵MattOcre(NicholasHoult饰)和他的排长贝克中士受命前往保护一个遥远的并陷入危险的村庄---巴古拜,去修补重要的管道。因这个任务他们成了敌军的目标,狙击手的袭击,自杀式炸弹袭击者,他们还要不断警惕。随着日子一天天过去,他的战友都牺牲了,Matt的意志力正在被慢慢消磨着,让他面对自己最黑暗的部分。
惊天核网
Ian Mongrain,Russell Bobbitt,詹姆斯·克伦威尔,肯·詹金斯,布鲁斯·麦克吉尔,约翰·比斯利,摩根·弗里曼,菲利普·贝克·霍尔,阿尔·范德克鲁斯,Richard Cohee,Philip Pretten,艾丽森·达茜,理查德·马内尔,Ostap Soroka,Robert Martin Robinson,本·阿弗莱克,Dale Godboldo,李·加林顿,杰米·哈罗德,阿兰·贝茨,纳比勒·埃卢比,布丽姬·穆娜,约瑟夫·索默,科鲁姆·费奥瑞,Michel ,Gish, Abou-
1973年的第四次中东战争中,一架携带着核武器的以色列战机在叙利亚被击毁,核弹随之便被时间和风沙掩埋。然而29年后,核弹却被一对平民夫妇掘起,并廉价变卖给军火商,最后兜售给了恐怖分子,而这些恐怖分子正在策划一场在美国繁华集会地点的核爆,并将其嫁祸给俄罗斯,意在挑起新一轮世界大战。年轻警觉的CIA情报分析师杰克·瑞恩(本·阿弗莱克BenAffleck饰)在与俄罗斯新任总统会面时,隐约感到事有蹊跷,并通过眼线很快洞察了恐怖分子的惊天阴谋。然而瑞恩的判断却未能得到局里的重视,在一筹莫展之际,他得到了资深睿智的老分析顾问威廉·卡伯特(摩根·弗里曼MorganFreeman饰)的信任与合作,然而仅凭他们二人之力,能否赶在恐怖分子下手前找到核弹,阻止这一毁灭性的悲剧发生呢?本片改编自美国军事作家汤姆·克兰西的同名小说。
蜂鸟特攻
杰森·斯坦森,阿加塔·布泽克,薇琪·麦克卢尔,本尼迪克特·王,盖·莱恩,优素福·凯尔科尔,安东尼·莫里斯,维多利亚·贝维克,克里斯蒂安·布拉辛顿,丹尼·韦伯,Sang Lui,布鲁斯·王,大卫·布拉德利,希欧布罕·休莱特,Steven Beard,杰森·王,艾德·高根,伊恩·皮里,Sheng-Chien Tsai,约瑟夫·阿尔京,米歇尔·李,约瑟夫·朗,Andrew Ellis,李·阿斯奎斯-柯,保罗·布莱克维尔,史蒂文·博里,蒂利亚纳·布克丽瓦,贝恩·科拉科,克里斯·考林,李·尼古拉斯·哈里斯,理查德·
一年前,作为特种部队一员的约瑟夫·史密斯中士(杰森·斯坦森JasonStatham饰)在阿富汗战场经历了常人难以想象的血雨腥风。因某起事件他被军事法庭指控,并被诊断患有攻击压力症。之后约瑟夫从医院逃出,混迹在流浪汉中间艰苦求生。他化名乔伊,与名叫伊莎贝尔(维多利亚·贝维克VictoriaBewick饰)的女孩结伴。在一次被歹徒袭击之后,慌不择路的乔伊意外闯入一幢无人房间,适逢主人赴美公干,他放心享用主人的一切物品。饱受精神困扰的他,似乎只能从善良的修女克里斯蒂娜(阿嘉塔·布泽克AgataBuzek饰)那里得到些许帮助。偶然机会,乔伊涉足中国黑道,在刀头舔血赚取营生的同时,他意外听到关于伊莎贝尔的消息……