鸡同鸭讲
许冠文,许冠英,张艾嘉,卢冠廷,吴启华,谷峰,白茵,叶荣祖,何启南,许莹英,高志森,罗冠兰,叶蕴仪,许冠杰,徐小凤
许记烧鸭是香港街头尽人皆知的风味美食,虽然店铺寒酸,装潢陈旧,但是凭借老板老许(许冠文饰)那一手出色的烧鸭技巧,依然引得众多食客前来大快朵颐。店内生意兴隆,但老许对待下面的员工却甚为苛刻。无休止的加班、可怜的薪水,员工们怨声载道,反被老许巧言令色蒙骗过去。不过就在某一天,许记烧鸭的灾难来了。对门的店铺开了一家西式炸鸡店,老板丹尼(吴启华饰)以先进的理念推广他的西式快餐,很快便将老许的客人抢了去。危机当头,老许想出各种办法应对,而丹尼也意欲将烧鸭店置于死地……本片荣获1989年美国拉斯维加斯国际喜剧最佳男主角奖大奖。
如果有一天我将会离开你
齐溪,谢承泽,牛超,邱天,宋宁峰,陈永忠,张艾嘉,松本淳子,大槻修治,今本洋子
交换生李小李(谢承泽饰)来到日本东京偏僻的“渊野边”留学一年。呆板木讷的他一心想要打工却屡屡碰壁,终于在老同学邱邱(邱天饰)的帮助下找到一家中华料理店。代理店长管唯(齐溪饰)收留照顾他、店员青木(牛超饰)视他为情敌、后厨大师傅老万(陈永忠饰)小师傅宋哥(宋宁峰饰)倒都对他爱答不理……李小李的到来打破了地下一层的沉寂、也卷入进每个人的生活之中。时间稍纵即逝。下一个春天到来前、有人留下,有人离开,而那些刚刚羁绊成型的“限定亲情、临时友情、类似爱情”又会何去何从?
72家租客
张学友,袁咏仪,曾志伟,郑欣宜,卢大伟,佘诗曼
70年代,年轻的结拜兄弟石坚与哈公,为同时深爱的小桃红而成为一对斗气冤家,直至2010年香港旺角西洋菜街,商家必争之地,各商户为争客源奇招百出令人啼笑皆非,然而在大业主加租逼迁的风声鹤唳中,受人人为我,我为人人信念的感召,同为星斗市民的众商户之间滋生出脉脉温情,而石坚、哈公与小桃红的三角关系,哈、坚两家的下一代:理想宅男哈仔与新潮活泼的坚妹,以及功夫女郎哈女和惫懒跳脱的坚仔之间的爱情,也要同时做一个了断
热带往事
彭于晏,张艾嘉,王砚辉,章宇,姜珮瑶,芦鑫,陈永忠,邓飞
南方炎热的夏日夜晚,年轻的王学明(彭于晏饰)遭遇了一起意外。梁妈(张艾嘉饰)的老公忽然失踪,她寻求陈警官(王砚辉饰)的帮助,却不知自己已成为别人的下一个“目标”。陈警官负责老梁失踪案,他发现案情的发展远超自己掌控。这群不知命运已被悄然更改的人,都在试图窥视关于那个夜晚的真相,但这个夏夜的记忆如错乱的拼图,愈加扑朔迷离……
最佳拍档3:女皇密令
许冠杰,麦嘉,张艾嘉,许冠英,曹达华
黑猫(许冠杰饰)身手敏捷,小有名气。一次,他在巴黎时忽然遭到不明身份的女杀手袭击,当他和对手一路打斗来到铁塔时,伏击在此的大钢牙和刚帽突然出击。措手不及的黑猫眼看性命不保,纵身跳下了塞纳河。当黑猫醒来的时候,一名自称占士邦的应该特工人员告诉他这是女皇对他的考验,现在他已通过考验,可以正式接受女皇的密令。信以为真的黑猫欣然应允,返港为女皇盗窃一枚极为贵重的宝石。当黑猫费尽九牛二虎之力完成任务后,发现事实并非如此。
我的特工爷爷
洪金宝,刘德华,朱雨辰,李勤勤,冯嘉怡,陈沛妍,胡军,冯绍峰,彭于晏,宋佳,徐克,麦嘉,石天,元彪,元秋,元华,吴明才,元宝
退休军官老丁(洪金宝饰)因“健忘症”弄丢孙女,内疚回到老家。邻居小女孩春花(陈沛妍饰)成为他的慰藉。可女孩的父亲(刘德华饰)无意卷入了当地黑帮团伙的争斗中。老丁为营救春花挺身而出,也寻回那份作为军人的骄傲和弥补作为爷爷的过错。
红场飞龙
许冠杰,张曼玉,利智,吴家丽,李丽珍,孙兴,石天,元德,元华,白鹰,刘洵
20世纪末,杀手组织“八百龙”做大,首领泪七龙面对季秋堂(刘洵饰)的叛变不敌,遂率手下前往莫斯科,寻找退出江湖的联络员“桌球”,以图平叛。桌球长居北方,收养一子一女姚龙(许冠杰饰)、叶慕美(张曼玉饰),由于不敌泪七龙、季秋堂两方杀手,桌球选择与泪七龙合作,将姚龙诱入敌手。泪七龙为清除季秋堂,严酷训练资质优异的姚龙,姚龙失忆后任其摆布,幸有泪七龙小女紫炎珠(李丽珍饰)调笑陪伴。姚龙经训练成为代号“自由人”的杀戮机器,为泪七龙铲除了季秋堂势力,期间为苦苦寻找他的叶慕美发现,但两人无法相认。季秋堂之女虎小姐(吴家丽饰)同警员新田(孙兴饰)合作,调查自由人的真面目。叶慕美被泪七龙带走,渐渐恢复记忆的姚龙要夺回自己失去的东西……本片根据日本漫画《哭泣杀神》改编。
双龙会(粤)
成龙,张曼玉,利智,泰迪·罗宾,黄霑,张艾嘉,姜大卫,张坚庭,张婉婷,陈友,刘家良,麦灵芝
由于匪徒劫持,一对双胞兄弟刚出生即遭分离。弟弟玩命(成龙)被舞女捡到抚养长大,终日浪迹于社会底层,为帮朋友泡妞,他结识了歌女芭芭拉(张曼玉),因此得罪黑社会;哥哥马友(成龙)被一对有钱夫妇带去美国,接受了良好教育长为著名音乐家,回港开音乐会时,结识世伯家的女儿唐心(利智)。阴差阳错中,两人互换角色进入对方生活,由于大家分不清谁是马友谁又是玩命,笑话迭出,芭芭拉与唐心的心思也渐起变化。音乐会上,玩命胡指乱挥不想大获成功,而马友在黑帮威逼下,开车去救被黑帮抓做人质的玩命的好友泰山,随后,两兄弟开始连手共斗强敌。
新半斤八两
许冠文,许冠杰,许冠英,洪欣,李司祺,刘兆铭,毛舜筠,秦沛,刘小慧,罗冠兰,余倩雯,许冠武
许氏三兄弟主演,许冠文编剧的本片,剧情简单,许冠文是娱乐周刊的社长,为了挽救将倒闭的杂志社,费尽心思发掘消息。影片中许依旧是刻薄的老板,许冠杰仍是身手不凡的醒目仔,许冠英依然傻得惹人可怜。本片始终对时代有一定的触觉,明星绯闻,美容隆胸,卡拉OK这些新兴事物为影片制造了不少乐趣。陈欣健执导手法与许氏相近,同样以演员的表演作主导,并以此为剧情的重心。影片虽然能触及社会问题,但深度不够,未能自我突破。许冠文是娱乐周刊的社长,为了挽救将倒闭的杂志社,费尽心思发掘消息。影片中许依旧是刻薄的老板,许冠杰仍是身手不凡的醒目仔,许冠英依然傻得惹人可怜。本片始终对时代有一定的触觉,明星绯闻,美容隆胸,卡拉OK这些新兴事物为影片制造了不少乐趣。
我爱HK 开心万岁
曾志伟,梁家辉,吴君如,黄宗泽,王祖蓝,李治廷,冯淬帆,袁咏仪,陈法拉,林欣彤,陆永,林雪,黎耀祥,麦长青,黄浩然,敖嘉年,金刚,黄日华,苗侨伟,廖启智,谢天华,徐子珊,午马,邵美琪,詹瑞文,张可颐,阮兆祥,麦玲玲,张坚庭,谭耀文,田启文,商天娥,吴卓羲,吕慧仪,汤盈盈,郑欣宜,八两金
吴顺(梁家辉饰)和托水龙(曾志伟饰)原本是从小在屋村长大的一对好兄弟,可是三十年前,保管街坊所筹善款的托水龙却在筹款夜监守自盗,从此便杳无音信。时光荏苒,三十年后当做生意破产的吴顺托家带口的回到屋村后不久,托水龙意外出现。两人一起回忆往昔,感慨万千,吴顺心中的芥蒂也随之慢慢消除。吴顺对于阿龙所述自己多年来的离奇经历,只当是讲笑话。与吴顺青梅竹马的素贞(袁咏仪饰)也回到了屋村,旧情人相见深夜裸身独处,被顺嫂(吴君如饰)撞个正着的引发误会。不过两人很快冰释,一家人又合好如初。托水龙发起了“屋村活化计划”,让屋村的街坊们在大型超市、商场的夹缝里看到了生存的希望。可是,就在街坊们满怀信心的参与活化计划时,阿龙再次消失,领悟集团出现并要赶走众街坊。阿龙这些年到底遭遇了什么,屋村的街坊能否度过难关,阿龙会不会再次出现,所有问题的答案将在本片的结尾一一呈现。本片共邀请香港百位明星加盟,堪称继2010年《72家租客》之后港星的又一次“集结号”。
2021年中央广播电视总台中秋晚会
任鲁豫,鲁健,孟盛楠,李丹,张含韵,郑恺,刘诗诗,井柏然,萨顶顶,尚雯婕,杨魏玲花,曾毅,任贤齐,王珮瑜,郑棋元,钟镇涛,毛晓彤,李玉刚,白金,陈彼得,赵照,吉克隽逸,吉克曲布,奥杰阿格,汤非,王凯,李宇春,莫文蔚,吕思清,欧阳娜娜,王祖蓝,杜江,薇娅,刘涛,王赫野,夏雨,郁可唯,康辉,撒贝宁,朱广权,尼格买提·热合曼,伊能静,周旋,陈云,李晓峰,奥杰阿黑,奥杰阿且,雷佳,丁真珍珠,萧敬腾,韩雪,周笔畅,陈云霞,张灵,吕扬,崔晓桐,张虹,周深,韩磊,谭维维,王莉,吴克群,刘恺威,麦嘉欣,秋野,汶麟,艾军,
中央广播电视总台中秋晚会今年将在四川省凉山彝族自治州首府西昌市举办。中秋晚会仍将沿袭篇章式结构,除了序《明月升》,尾声《海上明月》外,晚会还将设置上篇《月到中秋》、中篇《月之故乡》、下篇《人月两圆》三个篇章。舞台视觉的主题意象以“北斗七星”为载体,与三个篇章交相呼应。此外,今年秋晚还将通过外景拍摄、新媒体植入等多种科技手段提高晚会颜值、强化节目品质、激发情感共鸣、讲好中国故事,为观众呈现出一台既有传统文化内涵,又具有时尚冲击力的晚会。
饮食男女
郎雄,杨贵媚,吴倩莲,王渝文,张艾嘉,归亚蕾,赵文瑄,陈昭荣,陈捷文,卢金城,唐语谦,洪其德,王瑞,杜满生,王玨,陈妤,左正芬,许敬民,聂卓晶,丁仲
台湾中国菜硕果仅存的大师老朱(郎雄)退休后,渐尝老年生活的诸多尴尬:每周日费心做出的一桌丰盛菜肴,并无将三个女儿(杨贵媚、吴倩莲、王渝文)齐齐拉到饭桌的吸引力,已经长大成人的她们,心里藏了许多比陪父亲吃饭更重要的事;多年老友的突然离世,令他在友情这块也有了缺口;而对厨师来讲最重要的味觉的丧失,则将其彻底推到人生的低谷。三个女儿虽各忙各事,却也操心着老朱的晚年生活,计划着为其找个老伴,但她们没料到老朱早已悄无声息地谈起了“黄昏恋”。吃惊过后,老朱最看重的继承了他做菜天赋的二女儿家倩因为自身的生活经历,对父亲、她与父亲的关系有了新的认识,而对老朱来讲更大的惊喜,还在后面。
鬼马双星
许冠文,许冠杰,许冠英,吕有慧,乔宏,罗兰,丁佩,许绍雄
这是香港70年代的典型武打搞笑片。老千邓国文(许冠文饰)经常出入于监狱,狱中无聊时,他经常会表演一些自己的千术以资同仓的犯人解闷。犯人刘俊杰(许冠杰饰)对国文的千术十分佩服,希望出狱后能和他一起合作挣大钱。国文并没有答应,因为老千一般都独来独往。两人出狱后,俊杰组织了一帮老千和国文对赌,国文通过一早买通在场的舞女佩佩将他们击败。俊杰更加佩服国文,再次提出两人合作。国文抵不住他的死缠烂打,终于应承了。两人计划向城中恶霸大哥全下手,为了筹集赌资,他们还参加了电视台的有奖游戏,国文凭借聪明的头脑顺利的赢下了奖金。和大哥全对赌的日子到了。
相爱相亲
张艾嘉,田壮壮,郎月婷,宋宁峰,吴彦姝,耿乐,谭维维,刘若英,王志文,李雪健,马嘉祺,张艺瀚
岳惠英(张艾嘉饰)的母亲去世之后,惠英最大的念想就是将远葬在乡下的父亲的坟迁回城里,和母亲葬在一起,这个念头让她和父亲的原配姥姥(吴彦姝饰)之间爆发了巨大的矛盾。迁坟的事成为了惠英的心结,亦让她和丈夫孝平(田壮壮饰)之间的感情产生了裂痕。惠英的女儿薇薇(朗月婷饰)是电视台的栏目记者,对姥姥的过去充满了好奇的她将这场“家庭矛盾”搬上了电视,展现在了大众面前,虽然出发点是善意的,可整个事件却愈演愈烈最后变成了一出闹剧。与此同时,薇薇和男友阿达(宋宁峰饰)之间的感情因为阿达的青梅竹马的出现而遭遇了信任危机,这让她对等了外公一辈子也孤独的生活了一辈子的姥姥产生了莫名的亲近之感。
新最佳拍档
许冠杰,麦嘉,张国荣,利智,李元霸,陈雅伦,李修贤,袁洁莹,张耀扬,曹达华
金刚(许冠杰饰)与光头佬(麦嘉饰)在一次泰国的任务中不欢而散,自此分道扬镳各奔前程……时间一晃三年,国宝兵马俑与秦皇宝剑在赴港展出的路上被白手套一伙施调包计窃走,自称“新最佳拍档”的飞贼姐弟(利智&张国荣饰)再由白手套手中夺走宝剑,并高调登报嫁祸于最佳拍档。一时间,大陆方面派出的中国蓝波(李元霸饰)与白手套等人均认为退出江湖的最佳拍档是夺剑人,对金刚和光头佬展开连番追捕。最终两个老搭档终于澄清误会,联合飞贼姐弟接受大陆方面的艰苦训练,以期能够为保护国宝而战……本片是《最佳拍档》系列电影的第五集。
山河故人
赵涛,张译,梁景东,董子健,张艾嘉,荣梓杉,梁永浩,刘陆,原文倩
1999年,山西汾阳县城,开朗雀跃的女孩沈涛(赵涛饰)徘徊在矿工梁子(梁景东饰)和煤矿老板张晋生(张译饰)两端。一女二男的三角恋,无法维持长久的平衡。梁子和晋生的友情破裂。涛儿结婚的时节,有人选择远方。2014年,因长期在煤矿工作,梁子的健康已经到了不可挽回的地步。最后的时光,他带着妻儿回到故乡。此时沈涛和晋生已经离婚,晋生带着孩子到乐常住上海。人届中年,彼此都身不由己站在了生离死别的界限上。2025年,只会说英文的到乐(董子健饰)和父亲分外隔膜,但和中文老师米娅(张艾嘉饰)成为忘年交。他渴望脱离父亲的控制,渴望得到甚至都不知道什么意思的“自由”。
念念青春
张艾嘉,刘若英,周深,周华健,仁科,茂涛,黄永玉,丁真珍珠,田壮壮,王耀庆,谭维维,金浩森,冯逾,龚凡,大梦,李雪琴,游天翼,李宛妲
或许到现在你也不知该如何解释「青春」二字,但你肯定还记得有那么一群人,你们总有聊不完的话语。张艾嘉和你一起搜索青春纪实录,重新找回已经被时间冲淡的青春记忆!
海滩的一天
张艾嘉,胡因梦,徐明,毛学维,左鸣翔,颜凤娇,吴少刚,梅芳,林瑞阳,南俊,小戽斗,于守仁,孙明珠,李淑桢,罗文诚,黄玉华,李梦麟,珍妮弗·奥尼尔,侯孝贤,陈坤厚,柯一正,陶德辰,万仁,曾壮祥,小野,许淑贞,段钟沂,吴念真,李烈
林佳莉(张艾嘉饰)成长于台湾南部传统小镇的医师家庭。她和哥哥林佳森(高鸣鸿饰)二人自幼接受精英教育,从名校大学毕业。然而,佳莉不愿跟哥哥一样,被迫放弃恋人谭蔚青(胡因梦饰),而接受父亲之命所强加安排的婚姻。她毅然离家北上,和恋人程德伟(毛学维饰)在台北这个急速现代化的城市中结婚定居。然而,70、80年代经济起飞的台湾,商业竞争骤烈,德伟逐渐卷入那个金钱竞逐、应酬酒色的世界,最终迷失了自己。愈益感到孤单空虚的佳莉,一日接到电话告知:德伟已经淹死在海边。她赶赴海滩边,面对那一具不知道究竟是不是丈夫的尸体。多年后,佳莉重遇外国归来演出的谭蔚青,两人在咖啡厅回忆起旧事。
龙兄虎弟
成龙,谭咏麟,劳拉·福纳,关之琳,肯·博伊尔,约翰·拉达尔斯基,博兹达尔·斯密贾尼克,陈友,刘嘉玲,霍耀良,钟镇涛,彭健新,Steve Bulen,Richard Cansino,Jake Eberle,理查德·埃帕卡,布里奇特·霍夫曼,帕特丽夏·伦茨,Bob Papenbrook,柯克·桑顿,火星,Ivan Pavletic,Dragomir Stanojevic-Bata Kameni,博·史文森,易天雄
伯爵矢志要将失散八百年的圣经所记载的用来对抗魔鬼的五件“上帝的武装”一一寻回,经过一番努力,他寻得包括亚洲飞鹰Jackie(成龙)在非洲土人手中夺得的“圣灵宝剑”等三件,而另外两件在一伙恐怖分子手中。Jackie的朋友Alan(谭咏麟)的女友Laura(关之琳)在时装表演中遭僧侣打扮的恐怖分子绑架,对方期望用她换得所缺的“上帝的武装”。Alan求助Jackie,Jackie以会从恐怖分子手中抢过来伯爵所缺的那两件“上帝的武装”作担保,从伯爵手中借出他所拥有的三件。Jackie、Alan以及伯爵的女儿西行欧洲,展开救人夺宝的行动。
女人俱乐部
李若彤,陈慧珊,李丽珍,袁洁莹,江欣燕,张慧仪,叶蕴仪,岑丽香,吴启华,郑丹瑞,张致恒,单立文,金刚,苗金凤,李丽丽,李静怡
20多年前,五个十七岁的女生帮未婚先孕的死党朱莉接生,并发誓六姐妹永不分离。时光荏冉,如今的巫小诗(李若彤饰)已做了家庭主妇,她偶然遇见当年的六姐妹之一罗凤仙(江欣燕饰),罗仍然痴迷健康舞,不料在一次比赛中失足受伤,因脑震荡导致神经错乱。为治愈凤仙的病,小诗逐个找来当年的其他姐妹,就连饱经风霜的朱莉(李丽珍饰)也为此露面。20多年的时光,人人不复当年,梦想拥有全世界美男的珍妮(张慧仪饰)如今变成了乌鸦婆,当年率真直言的婉秋(袁洁莹饰)堕落为上司的情妇,观念传统的金燕(叶蕴仪饰)则成了家庭的奴隶。当年朱莉所生的孩子被一对外国夫妇收养,取名汤嘉丽(岑丽香饰),养父母去世后,嘉丽决定回港寻亲……
最佳拍档4:千里救差婆
许冠杰,麦嘉,张艾嘉,叶倩文,王嘉明,石坚,关德兴,曹达华,乔宏
纽西兰老科学家发明一个名为“天狼星”的三棱镜,它可将人的潜能激发,形成难以置信的超能力。但这项发明很快被当地一黑社会组织盯上,他们袭击实验室,杀害老科学家。危急时刻,天狼星被参加实验的青年金刚(许冠杰饰)和科学家的女儿莎莉(叶倩文饰)带出纽西兰,来到香港。返港后,金刚寻求侦探光头佬(麦嘉饰)的帮助,谁知黑帮尾随而至,虏走光头佬的妻子贺警司(张艾嘉饰)作人质。为救爱妻,光头佬带着儿子,协同金刚赶至纽西兰……
绝代双骄
刘德华,林青霞,张敏,吴孟达,顾美华,吴镇宇,袁咏仪,叶德娴
社会动荡不安的唐朝未年,每18年举行一次的武林赏善罚恶大会上,武林十大前辈选出移花宫主为担任赶杀十大恶人重任的武侠义士,不料却遭到突至的宫主夫君燕南天的阻止。宫主以一招之差落败燕南天后夫妻反目,立誓18年后将授一门人杀尽十恶。为感谢燕南天的救命之恩,十大恶人担起扶养其儿子小鱼儿(刘德华)的重任,并欲把他培养成天下最恶之人。宫主则收养了花无缺(林青霞),边授其武功边灌输男人都该杀的思想。18年过去,十大恶人与宫主分别命小鱼儿与花无缺在新一届赏善罚恶大会上争夺盟主,两人的生活轨迹开始交叉。
双龙会
成龙,张曼玉,利智,泰迪·罗宾,黄霑,张艾嘉,姜大卫,张坚庭,张婉婷,陈友,刘家良,麦灵芝
由于匪徒劫持,一对双胞兄弟刚出生即遭分离。弟弟玩命(成龙)被舞女捡到抚养长大,终日浪迹于社会底层,为帮朋友泡妞,他结识了歌女芭芭拉(张曼玉),因此得罪黑社会;哥哥马友(成龙)被一对有钱夫妇带去美国,接受了良好教育长为著名音乐家,回港开音乐会时,结识世伯家的女儿唐心(利智)。阴差阳错中,两人互换角色进入对方生活,由于大家分不清谁是马友谁又是玩命,笑话迭出,芭芭拉与唐心的心思也渐起变化。音乐会上,玩命胡指乱挥不想大获成功,而马友在黑帮威逼下,开车去救被黑帮抓做人质的玩命的好友泰山,随后,两兄弟开始连手共斗强敌。
黑夜彩虹
吴启华,蔡少芬,黎姿,黎彼得,高雄,陈颖妍,戴耀明,曾慧云,魏惠文,成珈莹,吕珊,林映晖,康子妮,关礼杰,谷峰,邵传勇,李鸿杰,蔡国庆,简慕华,余慕莲,沈可欣,黄泽锋,伍婉仪,林淑敏,罗泳娴,郑世豪,宁进,李思蓓,林远迎,余子明,黎秀英,陈荣峻,黄文标,钟丽淇,汤俊明,王维德,高俊文,孙季卿,潘冠霖,钟志光,华忠男,曾守明,陈勉良,祝文君,蔡淇俊,陈堃,郑俊弘,何伟业,黄凤琼,蒋克,麦嘉伦,黄梓玮,彭皓锋,杨瑞麟,邓汝超,虞天伟,王伟梁,郑家生,廖丽丽,丁主惠,邱万城,王俊棠,罗天池,招石文,林影红,夏竹
乐天生(吴启华饰)的生母早逝,自小跟着舅父阿贤(黎彼得饰)一起闯荡社会,吃了许多的苦头,却也锻炼出了坚强的心智。凭借着自己的努力和奋斗,乐天生完成了学业取得了学位,来到了业内赫赫有名的物流集团工作,然而,乐天生并不知道,此集团的董事长柴荣智(高雄饰),正是自己的亲生父亲,而柴荣智对此亦毫不知情。柴荣智十分器重年轻有为的乐天生,彼此之间结下了深厚的友谊,与此同时,一心想要嫁入豪门的拜金女林艾美(黎姿饰)在无意之中得知了乐天生的身世,向其发起了火热的攻势。可是,乐天生的心中早已经有了善良温柔的常喜(蔡少芬饰),林艾美用尽了一切下作手段,只为了拆散他们两人。