金融恶魔 第一季
帕特里克·德姆西,亚历桑德罗·博尔吉,莱娅·柯丝达,马拉基·卡比,皮亚·梅切勒,娜塔丽·拉布蒂·戈麦斯,哈里·米歇尔,萨莉·哈姆森,汤姆·麦凯,拉斯·米克尔森,塔蒂亚娜·伊内兹·纳尔多,杰玛·鲍威尔,克里斯·雷利,加布丽埃尔·沙尔尼茨基,卡夏·斯穆特尼亚克,洛娜·布朗,马克·奥哈洛伦,简·佩里,尼克·康沃尔,迪尔梅德·默塔,鲁伯特·韦恩-詹姆斯,阿什克·阿赫塔尔,芬巴尔·林奇,保罗·乔杜里,Vincent Papa
帕特里克·德姆西、亚历桑德罗·博尔吉([切肤之痛])主演10集新剧《魔鬼》(Devils,暂译)。尼克·赫伦(《神探夏洛克》)参与执导并担任监制。SkyItalia(《年轻的教宗》)、LuxVide(《美第奇家族:翡冷翠名门》)负责制作。该剧改编自意大利交易员吉迪奥·玛里亚·布雷拉撰写的畅销小说,灵感源自2008年席卷全球的金融危机,故事围绕一家美国大银行驻伦敦代表处内上演的金融世界惊悚内幕展开。德姆西饰银行CEO多米尼克,博尔吉饰交易主管意大利人马西莫。该剧将于下月在伦敦、罗马开机。
神探夏洛克 第三季
本尼迪克特·康伯巴奇,马丁·弗瑞曼,鲁珀特·格雷夫斯,马克·加蒂斯,安德鲁·斯科特,劳拉·普沃,尤娜·斯塔布斯,露易丝·布瑞丽,阿曼达·阿宾顿,乔纳森·阿里斯,婉妲·泛森,蒂莫西·卡尔顿,大卫·芬恩,莎朗·鲁妮,里克·沃登,戴维·甘特,艾德·伯奇,利萨·麦克阿里斯特,达伦·布朗,拉斯科·阿特金斯,拉斯·米克尔森,亚当·普里克特,保罗·沃伦,Trixiebell Harrowell,Tomi May,Lovelace Akpojaro
本季延续《神探夏洛克第二季》的剧情,在莱辛巴赫坠楼案两年后,华生(马丁·弗瑞曼饰)努力让生活重新步上正轨,集美丽与智慧于一身的玛丽·摩斯坦(阿曼达·艾宾顿饰)将与华生一同步入和谐浪漫的人生新阶段。然而此刻,夏洛克(本尼迪克特·康伯巴奇饰)却上演复活戏码,虽然这是华生祈祷已久的愿望,但当愿望实现时,他还是无法坦然面对一切。这一次,夏洛克和华生需要解决伦敦街道下神秘的阴谋、婚礼上突如而来的意外,及面对恶名昭彰且阴险的勒索之王——查尔斯·奥古斯都·马格努森(即原著米尔沃顿,拉斯·米科尔森饰)。夏洛克回来了,但一切还和以前一样吗?
纸牌屋 第三季
凯文·史派西,罗宾·怀特,莫莉·帕克,迈克尔·凯利,瑞秋·布罗斯纳安,杰妮·阿特金森,内森·达罗,康斯坦斯·齐默,德里克·塞西尔,拉斯·米克尔森,伊丽莎白·玛维尔
经过煞费苦心的钻营设计,弗兰西斯·安德伍德(凯文·史派西KevinSpacey饰)如愿坐上总统宝座。但在他执政的半年时间里,民调支持率一路走低,而其强硬专横的执政风格也在党内外备受争议。为了成功赢得2016年大选,弗兰西斯力推精心打造的《美国就业法案》笼络人心。此外,和俄罗斯接二连三的较量中,他步步为营,小心周旋,却也不免壮士断腕。克莱尔(罗宾·怀特RobinWright饰)雄心勃勃,试图在联合国一建功勋,夫妇俩携手出征的过程中渐行渐远。受了重伤的道格(迈克尔·凯利MichaelKelly饰)被迫闲赋在家,他始终关注弗兰西斯的动向,时刻渴望回到幕僚团队。在更大的政治利益或者政治理想面前,每个人都不得不做出惨烈的牺牲,以迎接即将到来的蜕变……
守坝员
拉斯·米克尔森
在一个风景如画的小镇,远处山谷中间横亘着一个巨大的大坝。大坝正中央有一台风车,里面居住着世代相传的守坝员。每天早晨,小猪起床后转动笨重而巨大的装置,用风吹散随时侵蚀小镇的黑暗,令阳光洒满每一个角落。可是他却浑身上下脏兮兮的,加上常年离群索居,所以学校的同学们都不愿意和他交往,甚至处心积虑欺负他。直到某一天,小猪的生活发生了变化。可爱乖巧的小狐狸转学来到这里,她画得一手出色的素描,尤其擅长惟妙惟肖展现他人的特征。狐狸似乎早早注意到了饱受欺凌的小猪,她几次三番帮助这个可怜虫,更让他在绘画的世界里体会到前所未有的乐趣。小猪的脸上渐渐露出笑容,然而一个意外摧毁了他和狐狸的友情,以及小镇的一切……
纸牌屋 第四季
凯文·史派西,罗宾·怀特,迈克尔·凯利,德里克·塞西尔,伊丽莎白·玛维尔,内芙·坎贝尔,内森·达罗,塞巴斯蒂安·阿塞勒斯,杰妮·阿特金森,丽莎盖伊·汉密尔顿,兰斯·E·尼克尔斯,西西莉·泰森,艾伦·伯斯汀,杰弗里·坎特尔,乔尔·金纳曼,伊萨·戴维斯,达米安·杨,克里斯托弗·曼恩,拉斯·米克尔森,保罗·斯帕克斯
在2016美国总统大选进入白热化阶段之际,第一夫人克莱尔(罗宾·怀特RobinWright饰)与丈夫弗兰西斯·安德伍德(凯文·史派西KevinSpacey饰)走向决裂,谋求政治上的新发展,弗兰西斯接连败阵,焦头烂额。雪上加霜的是,先驱报记者卢卡斯·古德温(塞巴斯蒂安·阿塞勒斯SebastianArcelus饰)假释出狱,铤而走险刺杀安德伍德,使美国陷入空前危机。但是这次枪击案意外弥合了安德伍德夫妇之间的裂缝,也导致强敌邓巴退出大选。一波未平,一波又起。极具明星光环的共和党候选人威尔·康威(乔尔·金纳曼JoelKinnaman饰)强势登场,克莱尔寻求副总统席位,恐怖分子制造绑架事件,更有媒体对安德伍德历年涉及的脏事展开深挖掘。为了保住现有的一切,站在民主和自由荣光下的总统不惜制造恐怖与战争……
伍德肖克的偏执
克斯汀·邓斯特,乔·科尔,罗蕾莱·林克莱特,皮鲁·埃斯贝克,杰克·基默,苏珊·特雷勒,Steph DuVall
A24家的惊悚新片,穆里维姐妹执导的长片处女作,她们是美国知名的服装设计师,曾创立了罗达特时装品牌。这部电影此前在威尼斯电影节进行了展映,由戛纳影后克斯汀·邓斯特担任主演,故事主要围绕一个服用了某种药物之后陷入偏执状态的女人特丽莎展开叙述。
宾虚
杰克·休斯顿,纳赞宁·波妮阿蒂,摩根·弗里曼,托比·凯贝尔,哈鲁克·比尔根纳尔,阿耶莱特·祖里尔,皮鲁·埃斯贝克,索菲亚·布莱克-德埃利亚,马尔万·肯扎里,罗德里戈·桑托罗,莫伊塞斯·阿里亚斯,大卫·沃姆斯利,詹姆斯·科兹莫,达托·巴赫塔泽,亚森·阿图,尼科·托福利
《宾虚:一个基督徒的故事》虚构了一个犹太王子——犹大·宾虚(JudahBen-Hur),以一个类似《基督山伯爵》的故事为我们展现了他因与好友信念不同而遭到陷害、继而流放、被卖为奴、成为角斗士回乡复仇,最终成为一名耶稣信徒的曲折而传奇的一生。新版《宾虚》由《刺客联盟》(Wanted)导演提莫·贝克曼贝托夫(TimurBekmambetov)导演,剧本由《为奴十二年》的编剧约翰·雷德利(JohnRidley)在基思·克拉克(KeithClarke)初稿剧本基础上创作。
总有一天
拉斯·米克尔森,苏菲·格拉宝,哈拉尔德·凯泽·赫尔曼,艾伯特·鲁德贝克·林哈特,劳里斯·斯科夫高·安德森,拉斯·兰特,索伦·希特-拉森,大卫·丹席克,松佳·里奇特,索比亚格·侯菲尔德,雅各布·B·恩格曼
母亲(松佳·里奇特SonjaRichter饰)病重,艾尔玛(HaraldKaiserHermann饰)和艾瑞克(AlbertRudbeckLindhardt饰)兄弟两人无人照顾,只能被送往由校长赫克(拉斯·米科尔森LarsMikkelsen饰)所开办的寄宿学校之中。赫克是一个信奉暴力的男人,他坚信,唯有通过武力才能够令学校中的孩子们真正信服,才能够引导他们走上正确的道路。兄弟两人在这座名为学校实为监狱的牢笼之中受尽折磨,圣诞节妈妈会来接他们回家的承诺成为了他们生存下去的唯一动力,然而,两人等啊等啊,等来的却是妈妈的死讯。莉莉安(苏菲·格拉宝SofieGråbøl饰)是学校里新上任的文学教师,她敏锐的察觉到了这所学校里正在发生的惨无人道的暴行,却对这一切无能为力。
国际空间站
阿丽亚娜·德博斯,克里斯·梅西纳,小约翰·加拉赫,玛莉亚·马斯高娃,科斯塔·罗宁,皮鲁·埃斯贝克
在不久的将来,随着地球上的冲突不断地爆发,国际空间站上的紧张局势也在加剧。令人震惊的是,美国和俄罗斯宇航员都收到了来自地面的命令:采取任何必要手段控制空间站。
战争
皮鲁·埃斯贝克,图娃·诺沃妮,达尔·萨利姆,索伦·莫灵,夏洛特·蒙克,艾历克斯·休·安德森,杜菲·阿尔-加布尔,雅各布·弗劳伦德,菲利普·辛·丹白克
连长ClausM.Pedersen率领着他的士兵驻扎在阿富汗的一个省。远在丹麦,Claus的妻子Maria的生活也遇到了很多的烦恼。丈夫在很远的地方参加战争,让她提心吊胆,而且孩子们也哭闹着想见到自己的父亲。在一次看似寻常的任务执行当中,士兵被困在了火力凶猛的包围圈之内。为了拯救他的士兵,Claus做出了一个会给他自己以及他的家庭造成难以想象后果的决定。
霸主
约翰·艾德坡,怀亚特·拉塞尔,马蒂尔德·奥利维耶,皮鲁·埃斯贝克,约翰·马加罗,伊恩·德·卡斯泰克,雅各布·安德森,多米尼克·阿普尔怀特,博基姆·伍德拜因,恩里奇·雷德曼,马克·麦克肯纳,海莉·卡迈克尔,米迦勒·埃普,罗斯·汤姆林森,本·特瓦索里,安迪·韦勒姆,帕特里克·布拉莫尔,肖恩·狄克逊,豪尔赫·莱昂·马丁内斯,伊娃·马格亚
J·J·艾布拉姆斯监制的科幻片、他的坏机器人制片公司的首部R级电影《霸王行动》发布海报,伞兵降落带着血腥。该片被很多影迷戏称为“《使命召唤》的僵尸模式”,讲述二战时期的诺曼底登陆遇上生化丧尸:诺曼底“霸王行动”前夕,美国伞兵深入敌人后方,执行一项对入侵的成功至关重要的任务。但当接近目标时,他们开始意识到,在这个纳粹占领的村庄里发生的事情比简单军事行动要复杂许多,他们将与超自然力量斗争,而这些是纳粹实验的一部分。
悬案密码4:64号病历
尼古拉·雷·卡斯,法瑞斯·法瑞斯,约翰·路易斯·施密特,索伦·比尔马克,范妮·博内代尔,克拉拉·罗萨杰,路易斯·斯科夫,阿曼达·拉德里亚克,安德斯·霍夫,尼可拉斯·布若,埃利奥特·克罗赛特·霍夫,碧尔特·诺伊曼,迈克尔·布罗斯楚普,玛丽安·霍格斯布罗,薇比珂·哈斯特伦,特赖恩·帕里森,纳斯塔加·阿尔赛,亨里克·韦斯特加德·尼尔森,拉多·哈季奇,安德斯·布林克·马德森,旺达·佩德尔维茨
丹麦悬疑犯罪片,该片刷新丹麦国产片票房纪录,是系列电影《悬案密码》的第四部,也是最终章,《悬案密码》系列改编自丹麦小说家尤西·阿德勒-奥尔森(JussiAdler-Olsen)的同名小说,
末日激战
安东尼·麦凯,戴姆森·伊德瑞斯,恩佐·科伦蒂,艾米丽·比查姆,迈克尔·凯利,皮鲁·埃斯贝克,克里斯蒂娜·托内瑞·杨,巴比·洛克伍德,亨利·加勒特,维利贝·托皮奇,亚历山德拉·苏奇,尼克·威特曼,艾略特·埃杜萨,巴尔·瓦斯维尔斯
故事发生在未来,一名无人机飞行员哈普(戴姆森·伊德瑞斯饰)被派往危险的军事区域,他在那里发现自己服务的是一名研究机器人的长官里欧(安东尼·麦凯饰),这名长官的任务是在叛乱分子之前研发出打败对方的装置。
丹麦版谋杀 第一季
苏菲·格拉宝,索伦·莫灵,拉斯·米克尔森
探长SarahLund(SofieGråbøl饰)即将辞去工作带着儿子随男友去瑞典开始新的生活。然而临行前,她却被迫与新来的继任探长JanMeyer(SørenMalling饰)一起接手一件棘手的案件:少女NannaBirkLarsen谋杀案。此时哥本哈根市长竞选正处激烈状态,年轻有为的候选人TroelsHartmann(LarsMikkelsen饰)胜算颇大。然而他的竞选团队却与这场少女谋杀案有着千丝万缕的联系。随着调查的深入,Sarah的个人生活也被案件改变,但真相却迟迟没有付出水面……
桥 第四季
索菲亚·海林,托尔·林德哈特,萨拉·博贝格,Dag Malmberg,拉斐尔·佩特松,安·彼得伦,米凯尔·比克耶,Maria Kulle,Julie Carlsen,托马斯·加比利尔森,桑德拉·伊·森辛迪弗,Lars Bjarke,安德斯·莫索林,亚当·帕森,埃利奥特·克罗赛特·霍夫,莱娜·斯特伦达尔,米凯利斯·库佐吉亚纳基斯,拉斯·兰特,Peter Hald,约翰内斯·昆科,帕特里夏·舒曼,科拉·克劳泽
在本季里,主要讲述在靠近厄勒海峡大桥的丹麦人造小岛上发现一具女性尸体( Margrethe Thormod)。
权力的堡垒:无上荣耀
彦斯·阿尔比努斯,西蒙·本尼杰格,米凯尔·比克耶,米克尔·福尔斯加德,Svend Hardenberg,莫滕·基尔斯果,西瑟·巴比特·科努德森,Lars Knutzon,Angunnguaq Larsen,索伦·莫灵,拉斯·米克尔森,马格努斯·米兰,彼得·米金特,Laura Allen Müller,西涅·埃格霍尔姆·奥尔森,Nivi Pedersen,达伦·佩蒂,厄兹勒姆·萨格拉马克
BirgitteNyborg,herstaffandthemediataskedwithcoveringher,thistimeinherroleasMinisterforForeignAffairs.
神探夏洛克 第四季
本尼迪克特·康伯巴奇,马丁·弗瑞曼,鲁珀特·格雷夫斯,马克·加蒂斯,安德鲁·斯科特,阿曼达·阿宾顿,尤娜·斯塔布斯,露易丝·布瑞丽,托比·琼斯,琳赛·邓肯,珊·布鲁克,玛西娅·沃伦,西蒙·坤茨,拉斯·米克尔森,埃莉诺·松浦,萨沙·达万,保罗·彻克,查尔斯·爱德华兹,阿曼达·鲁特,罗伯·卡伦德,理查德·西姆斯,安德鲁·伯恩,坦娅·穆迪,James Holmes,艾丽托马斯,David Cromarty,Neal Barry,加布里埃尔·格莱斯特,Harry Gostelow
《神探夏洛克》第四季将于2017年元旦回归BBC1,本季依旧为三集,标题分别为:第一集:六座撒切尔像(TheSixThatchers):编剧为MarkGatiss,导演为RachelTalalay;第二集:倒下的侦探(TheLyingDetective):编剧为StevenMoffat,导演为NickHurran;第三集:最后的谜题(TheFinalProblem):编剧为MarkGatiss和StevenMoffat,导演为BenCaron。
海王2:失落的王国
杰森·莫玛,帕特里克·威尔森,叶海亚·阿卜杜勒-迈丁,安珀·赫德,妮可·基德曼,兰道尔·朴,特穆拉·莫里森,杜夫·龙格尔,马丁·肖特,赵嘉妮,茵蒂娅·摩尔,文森特·里根,皮鲁·埃斯贝克,英格丽·温
在上一次试图击败海王(杰森·莫玛JasonMomoa饰)未果后,黑蝠鲼(叶海亚·阿卜杜勒-迈丁YahyaAbdul-MateenII饰)依然不甘放弃为父报仇,誓要消灭海王。这一次,他找到了传说中的黑暗三叉戟,释放出古老的邪恶力量,比以往更来势汹汹。为了与之抗衡,海王向被囚禁狱中的弟弟奥姆(也是前亚特兰蒂斯国王,帕特里克·威尔森PatrickWilson饰)求助,组成了出乎意料的联盟。他俩必须抛弃前仇旧怨,携手并肩作战,才能从即将到来的灾难中保卫王国,拯救家人,拯救世界。
权力的游戏第8季
艾米莉亚·克拉克,基特·哈灵顿,彼特·丁拉基,苏菲·特纳,麦茜·威廉姆斯,琳娜·海蒂,伊萨克·亨普斯特德-怀特,尼古拉·科斯特-瓦尔道,约翰·C·布莱德利,阿尔菲·艾伦,皮鲁·埃斯贝克,格温多兰·克里斯蒂,利亚姆·坎宁安,娜塔莉·伊曼纽尔,康勒斯·希尔,罗伊·麦克凯恩,杰罗姆·弗林,克里斯托弗·海维尤,约瑟夫·戴浦西,雅各布·安德森,伊恩·格雷,安东·莱瑟,理查德·多默,杰玛·韦兰,本·克朗普顿,哈弗波·朱利尔斯·比昂森,丹尼尔·波特曼,鲁珀特·范西塔特,贝拉·拉姆齐
HBO剧集《权力的游戏》第八季将于2019年4月14日播出,本季共6集。故事发展至第八季,重返临冬城的琼恩·雪诺(基特·哈灵顿KitHarington饰)在布兰·史塔克(伊萨克·亨普斯特德-怀特IsaacHempstead-Wright饰)口中得知了自己身世的秘密,让他与丹妮莉丝·塔格利安(艾米莉亚·克拉克EmiliaClarke饰)的关系蒙上了一层冰霜。狼家少年们终于迎来了久违的重逢。攸伦将黄金团带给众叛亲离的瑟后试图取得她的信任。临冬城大战一触即发,人类能否战胜夜王?
阿索卡
罗莎里奥·道森,玛丽·伊丽莎白·温斯特德,刘承羽,拉斯·米克尔森,大卫·田纳特,雷·史蒂文森,海登·克里斯滕森,特穆拉·莫里森,约翰·威斯利·查特曼,伊万娜·萨赫诺,艾曼·埃斯凡迪,戴安娜·李·伊诺桑托
帝国垮台之后,前绝地武士阿索卡·塔诺展开调查,此时危弱的银河即将面临新的威胁。
撒冷镇
刘易斯·普尔曼, 威廉·桑德勒, 皮鲁·埃斯贝克, 麦肯兹·利, 比尔·坎普, 阿尔法·伍达德, 斯宾塞·崔特·克拉克, 约翰·本杰明·西基, 尼古拉斯·克罗维蒂, Debra Christofferson, 凯德·伍德沃德, 瑞贝卡·吉贝尔, 凯兰·吕德, 塞拉·希乌尔曼, Jordan Preston Carter, 迈克·巴什, Danielle Perry, Carly Silverman, 加文·马多克斯·伯格曼, Fedna Jacquet
作家本·米尔斯回到他儿时的故乡——撒冷镇,为他的下一本书寻找灵感,却发现他的家乡正被一个嗜血的吸血鬼掠夺。
权力的游戏 第6季
麦茜·威廉姆斯,艾米莉亚·克拉克,伊萨克·亨普斯特德-怀特,斯蒂芬·迪兰,彼特·丁拉基,苏菲·特纳,克里斯蒂安·奈恩,阿尔菲·艾伦,琳娜·海蒂,尼古拉·科斯特-瓦尔道,利亚姆·坎宁安,娜塔莉·多默尔,艾丹·吉伦,马克斯·冯·叙多夫,伊恩·麦柯肖恩,皮鲁·埃斯贝克,弗雷迪·史卓玛,雅各布·安德森,伊万·瑞恩,罗杰·阿什顿-格里菲斯,瑞贝卡·本森,大卫·布拉德利,约翰·C·布莱德利,阿特·帕金森,迈克尔·麦克埃尔哈顿,米希尔·赫伊斯曼,凯莎·卡斯特-休伊斯,丹尼尔·波特曼,迪恩·查尔斯·查普曼,格温多兰·克里
故事进行到第六季,提利昂(彼特·丁拉基PeterDinklage饰)和瓦利斯(康雷斯·希尔ConlethHill饰)渡海投奔龙母丹妮莉丝(艾米莉亚·克拉克EmiliaClarke饰),可后者却亦处于困境之中,复国计划停滞不前。另一边,太后瑟曦(琳娜·海蒂LenaHeadey饰)的权利被教会彻底架空,裸体游街的耻辱之后,是唯一的儿子如今的国王托曼(卡鲁姆·瓦尔里CallumWharry饰)的背叛。北边,珊莎(索菲·特纳SophieTurner饰)在骑士布蕾妮(格温多兰·克里斯蒂GwendolineChristie饰)的保护之下最终顺利同哥哥琼恩(基特·哈灵顿KitHarington饰)汇合,他们的下一步计划,即是夺回被小剥皮拉姆齐(伊万·瑞恩IwanRheon饰)所占领的临冬城。
撒玛利亚
西尔维斯特·史泰龙,杰文·旺纳·沃尔顿,皮鲁·埃斯贝克,达丝莎·坡兰科,马丁·斯塔尔,莫伊塞斯·阿里亚斯,索菲亚·塔图姆,迈克尔·艾伦·米利甘,尼古拉斯·罗根,里奇·蒙哥马利,Angel Nair,Jaime Andrews,Shariff Earp,乔·奈泽维奇,Shaan Merchant,小戴维·M·桑多瓦尔,拉希姆·赖利,安东尼·B·哈里斯
西尔维斯特·史泰龙旗下制片公司巴尔博亚制片公司(BalboaProductions)将打造多部影片,其中史泰龙或将参演两部影片[撒玛利亚](Samaritan,暂译)及[亨特](Hunter,暂译)。[撒玛利亚]由布拉吉·F·舒特编剧,该片定义为黑暗且具有新鲜感的超级英雄题材影片,该片预计明年开拍。
神秘海域
汤姆·赫兰德,马克·沃尔伯格,索菲娅·阿里,塔蒂·加布里埃,安东尼奥·班德拉斯,史蒂芬·威丁顿,乔治娅·古德曼,迪尔梅德·默塔,约瑟夫·巴德拉玛,阿拉娜·博登,罗伯特‧马瑟,埃斯金迪尔·特斯法,曼纽尔·德·巴拉斯,帕特丽夏·梅登,诺兰·诺斯,吉米·哈特,皮鲁·埃斯贝克,莎拉·佩特里克
足智多谋的内森·德雷克(汤姆·赫兰德饰)和经验丰富的寻宝者维克多·苏利文(马克·沃尔伯格饰)组成搭档,追寻费迪南·麦哲伦500年前遗失的宝藏。一开始,这似乎只是个简单的寻宝工作,但很快演变成了一场惊险刺激、横跨全球的竞赛。他们必须赶在冷酷无情的蒙卡达(安东尼奥·班德拉斯饰)之前寻得宝藏。蒙卡达坚信他和他的家族才是宝藏的正当继承人。若内森和苏利文能破译线索,解开这世界上最古老的谜团,他们便能找到价值50亿美元的宝藏,甚至还可能找到内森失踪已久的哥哥……但首先,他们必须学会通力合作。